Un grand jardin de ville pour un appartement de 56m2

Certains souhaitent vivre dans de grands appartements, que ce soit par goût personnel, ou tout simplement car la composition de leur famille l’exige. On ne peut pas toujours se contenter de vivre dans un deux-pièces de 56m2, ce qui est assez vaste pour ce type de logement, mais si on lui ajoute un grand jardin de ville, on peut être tenté d’abandonner son envie de larges volumes pour son habitat personnel. En Suède, à Malmö, cet appartement parfaitement décoré en tons naturels et doux est l’exemple type de ce qui peut nous faire craquer. Sa grande chambre a d’ailleurs été partagée en deux pour convenir à une famille avec enfants qui a préféré cela à une solution plus grande mais sans jardin.

Non seulement cet appartement dispose d’un grand jardin de ville orienté sud-ouest avec de nombreuses plantes, comme des pivoines, des lavande, du romarin, de la rhubarbe, et même des framboises et des fraises, mais en plus il est à deux pas de la mer. C’est d’ailleurs une des raisons qui font que les plantes même méditerranéennes s’y sentent bien, car la douceur marine les protège du gel, même en hiver, et c’est une saison qui peut être très rigoureuse ici en Suède. On appréciera la décoration faite de matériaux naturels, de bleus et de verts doux, rappelant à la fois les couleurs du jardin, et celle de la mer toute proche.

Large city garden for a 56m2 flat

Some people want to live in large flats, either because of personal taste or simply because the composition of their family requires it. You can’t always be satisfied with living in a one-bedroom apartment of 56m2, which is quite large for this type of accommodation, but if you add a large city garden, you may be tempted to give up your desire for large volumes for your personal living space. In Sweden, in Malmö, this flat is perfectly decorated in soft, natural tones and is a prime example of what we can fall in love with. Its large bedroom has been split in two to suit a family with children who preferred this to a larger but gardenless solution.

Not only does this apartment have a large southwest-facing city garden with many plants, such as peonies, lavender, rosemary, rhubarb, and even raspberries and strawberries, but it is also a stone’s throw from the sea. This is one of the reasons why even Mediterranean plants feel good here, as the mild sea protects them from frost, even in winter, which can be a very harsh season here in Sweden. The decoration is made of natural materials and soft blues and greens, reminding us of the colours of the garden and the nearby sea.