Une ferme en bois rénovée du 19e siècle et sa grange dans la campagne

C’est à deux heures de New York, dans les Castskills, que cette ferme en bois rénovée a été construite au 19e siècle dans la campagne. Sa grange a été également rénovée pour devenir une charmante maison d’amis. D’une surface approximative de 300m2, elle propose de beaux volumes, mis en valeur par la lumière qui entre par les grandes fenêtres. Sa belle architecture a été modernisée en 2020 avec une extension contemporaine faite de pierres empilées extraites de la propriété et un mur de verre du sol au plafond.

Mais on y trouve encore ce qui fait le charme d’une construction ancienne, comme les vieilles poutres en bois patiné. Sa décoration mêle influences du passé et esprit contemporain avec des choix osés : des murs intégralement noirs dans la salle à manger, ou encore la grange revêtue de cyprès shou sugi ban selon la technique du bois brûlé provenant du Japon. Cette ferme en bois rénovée allie parfaitement le charme des temps passés avec la modernité dans un environnement superbe. Photo : Gabriel Zimmer de Catskill Image

Renovated 19th century wooden farmhouse and barn in the countryside

Two hours from New York in the Castskills, this renovated wooden farmhouse was built in the 19th century in the countryside. Its barn has also been renovated to become a charming guest house. With a surface area of approximately 300m2, it offers beautiful volumes, enhanced by the light that enters through the large windows. Its beautiful architecture was modernised in 2020 with a contemporary extension made of stacked stones taken from the property and a floor-to-ceiling glass wall.

But it still has the charm of an old building, like the old wooden beams with a patina. Its decoration mixes influences from the past and contemporary spirit with daring choices: completely black walls in the dining room, or the barn covered with cypress shou sugi ban according to the burnt wood technique from Japan. This renovated wooden farmhouse perfectly combines the charm of bygone days with modernity in a superb environment. Photo: Gabriel Zimmer of Catskill Image