Un appartement de deux-pièces de 33m2 suédois en couleurs du sud

Les couleurs du sud ont envahis nos habitations jusqu’en Scandinavie, et c’est le cas ici dans cet appartement de deux-pièces de 33m2 situé en Suède. Le vert olive tirant légèrement sur le gris, et le terracotta ont été utilisés largement pour le salon avec sa cuisine ouverte, la chambre attenante et la salle de bain. Ces tons doux se combinent au terrazzo, là aussi un élément du sud, et la terrasse ensoleillée meublée avec des fauteuils en rotin participe à cette illusion, être dans le sud quand on habite au nord de l’Europe.

De l’immeuble classique construit en 1899, cet appartement de deux-pièces de 33m2 a conservé après une récente rénovation, ses stucs et ses moulures, ses rosaces au plafond, et ses grandes fenêtres qui le rendent très lumineux. Mais il a été modernisé en ouvrant les espaces, la cuisine étant intégrée au salon mais se faisant oublier en adoptant la même teinte que les murs. C’est d’ailleurs dans les petits appartements une règle à suivre si vous avez une cuisine ouverte, choisir la même couleur pour les caissons que pour les murs la fera disparaître et fera paraître le salon plus grand. Une bonne idée à retenir !

Swedish one-bedroom flat in southern colours

Southern colours have invaded our homes as far away as Scandinavia, and this is the case here in this 33m2 one-bedroom flat in Sweden. Olive green with a hint of grey and terracotta have been used extensively in the living room with its open kitchen, the adjoining bedroom and the bathroom. These soft tones combine with the terrazzo, again a southern element, and the sunny terrace furnished with rattan armchairs contributes to the illusion of being in the south when you live in northern Europe.

From the classic building built in 1899, this one-bedroom flat of 33m2 has retained its stucco and mouldings, its ceiling roses and its large windows which make it very bright. But it has been modernised by opening up the spaces, the kitchen being integrated into the living room but making itself invisible by adopting the same colour as the walls. This is a rule to follow in small flats if you have an open kitchen, choosing the same colour for the cabinets as for the walls will make it disappear and make the living room appear larger. A good idea to remember!