Un appartement vintage de deux-pièces de 55m2 à Londres

Les logements créés dans d’anciennes maisons pullulent à Londres, ce qui permet à certains de bénéficier de la présence d’un jardin, un bien précieux dans une aussi grande ville. C’est le cas ici pour cet appartement vintage de deux-pièces de 55m2, situé dans une bâtisse de style géorgien de la fin du 18e siècle, à la façade typique en briques anciennes. L’appartement a été restauré en conservant soigneusement ses anciens éléments d’époque, comme les moulures ou sa cheminée en marbre.

Parfois la décoration vintage peut sembler caricaturale, mais ici, ce n’est pas le cas. Les murs blancs accueillent du mobilier qui mélange le style contemporain avec des pièces plus anciennes, avec un équilibre réussi. L’ensemble est plein d’un charme ancien sans devenir vieillot, et offre un lieu où on doit se sentir bien même lorsque la météo est humide, et que les jours se font courts, près de la cheminée avec une five o’clock cup of tea !

Vintage one-bedroom flat of 55m2 in London

There is a plethora of accommodation being created in old houses in London, allowing some to benefit from the presence of a garden, a precious commodity in such a large city. This is the case here with this vintage one-bedroom flat of 55m2, located in a late 18th century Georgian building with a typical old brick façade. The flat has been restored, carefully preserving its old period features, such as the mouldings and the marble fireplace.

Sometimes vintage decoration can seem like a caricature, but here it is not. The white walls host furniture that mixes contemporary style with older pieces, with a successful balance. The whole place is full of old world charm without becoming old fashioned, and offers a place to feel good even when the weather is wet and the days are getting shorter, by the fireplace with a five o’clock cup of tea!