Une maison de famille rénovée au bord de l'océan en Espagne

Cette maison de famille rénovée au bord de la mer se trouve dans la région de Cantabrie, au nord de l’Espagne. Les acheteurs en ont fait l’acquisition pour réunir leurs six frères et soeurs, et ont confié leur projet à l’équipe de Dorotea Estudio qui l’a adaptée à ses nouveaux besoins pour créer une maison de vacances belle et facile à vivre, et mettre en valeur ses vues sur l’océan.

Dès l’achat, le potentiel était présent, mais la maison était vieillotte et les volumes peu adaptés à de grandes réunions familiales. Les espaces ont été ouverts, les vues sur la mer privilégiées de toute part, et la transformation l’a amenée dans le 21e siècle. La décoration est confortable, faite de bois, de bleu pâle, de vert doux et de blanc, pour rappeler les flots de l’Atlantique, parfois houleux que l’on voit depuis les fenêtres. Cette maison de famille rénovée est devenue celle où les nombreux frères et soeurs se feront des souvenirs communs, et qu’ils transmettrons aux générations futures pour leur plus grand bonheur. Photo : Felipe Scheffel Stylisme : Dafne Vijande

Renovated family house by the sea in Spain

This renovated family home by the sea is located in the Cantabrian region of northern Spain. The buyers purchased it to reunite their six siblings and entrusted the Dorotea Estudio team with the project, adapting it to their new needs to create a beautiful, easy-to-live-in holiday home and enhance its ocean views.

The potential was there when they bought the house, but it was old and the space was not suitable for large family gatherings. The spaces have been opened up, the views of the sea privileged on all sides, and the transformation has brought it into the 21st century. The decor is comfortable, with wood, pale blue, soft green and white, to recall the sometimes stormy Atlantic waves seen from the windows. This renovated family home has become the place where the many brothers and sisters will make memories together, and pass them on to future generations to enjoy. Photo: Felipe Scheffel Design: Dafne Vijande