Une maison et sa piscine maçonnée sous le soleil de l'Algarve
Casa Limão se trouve en Algarve au Portugal dans la ville de Lagos. Située dans son centre historique, cette maison et sa piscine maçonnée se dissimulent derrière des murs blancs passés à la chaux et une porte d'un bleu éclatant. A l'intérieur, la cour-jardin vous accueille comme un havre de fraicheur sous le soleil ardent. il a fallu trois ans à ses courageux propriétaires pour en faire cette charmante résidence, à la décoration à la fois rustique et moderne.
Elle a été reconstruite dans le respect des traditions locales, et son intérieur est élégant mais sans prétention, conforme à ce que l'on trouve dans les authentiques maisons portugaises, carrelages de terre cuite, murs en plâtre blanc, cheminée rustique et mobilier en bois. Des ajouts contemporains s'intègrent parfaitement à cet esprit campagnard revisité comme l'escalier en acier blanc qui mène aux chambres. Tout ici est fait pour vivre dans la sérénité, une vie à la portugaise pendant les vacances.
Casa Limão is located in the Algarve, Portugal, in the town of Lagos. Located in its historic centre, this house and its masonry pool are hidden behind whitewashed walls and a bright blue door. Inside, the courtyard-garden welcomes you as a haven of coolness under the hot sun. It took three years for its courageous owners to make this charming residence, with its rustic yet modern decoration.
It has been rebuilt with respect to local traditions, and the interior is elegant but unpretentious, in keeping with what you would find in authentic Portuguese houses, with terracotta tiles, white plaster walls, a rustic fireplace and wooden furniture. Contemporary additions fit in perfectly with this revisited country spirit, such as the white steel staircase leading to the bedrooms. Everything here is designed for serene, Portuguese-style holiday living.
*
*
*
*
*
*
Cette maison et sa piscine maçonnée est à louer en cliquant sur ce lien
This house and its masonry swimming pool is for rent by clicking on this link
Elle a été reconstruite dans le respect des traditions locales, et son intérieur est élégant mais sans prétention, conforme à ce que l'on trouve dans les authentiques maisons portugaises, carrelages de terre cuite, murs en plâtre blanc, cheminée rustique et mobilier en bois. Des ajouts contemporains s'intègrent parfaitement à cet esprit campagnard revisité comme l'escalier en acier blanc qui mène aux chambres. Tout ici est fait pour vivre dans la sérénité, une vie à la portugaise pendant les vacances.
House with a masonry pool in the sunny Algarve
Casa Limão is located in the Algarve, Portugal, in the town of Lagos. Located in its historic centre, this house and its masonry pool are hidden behind whitewashed walls and a bright blue door. Inside, the courtyard-garden welcomes you as a haven of coolness under the hot sun. It took three years for its courageous owners to make this charming residence, with its rustic yet modern decoration.
It has been rebuilt with respect to local traditions, and the interior is elegant but unpretentious, in keeping with what you would find in authentic Portuguese houses, with terracotta tiles, white plaster walls, a rustic fireplace and wooden furniture. Contemporary additions fit in perfectly with this revisited country spirit, such as the white steel staircase leading to the bedrooms. Everything here is designed for serene, Portuguese-style holiday living.
Cette maison et sa piscine maçonnée est à louer en cliquant sur ce lien
This house and its masonry swimming pool is for rent by clicking on this link
Shop the look !
Livres
Commentaires