Une mini piscine et une extension design pour une maison de ville
C'est dans le jardin étroit d'une maison de ville en Belgique, dans la banlieue de Bruxelles, que les architectes de G&G Architecten ont créé une mini piscine et une extension design exemplaires. L'extension sert à la fois de salle de musique, suffisamment séparée de la maison pour ne pas gêner les habitants avec les bruits de la batterie, et entre elle et le bâtiment principal à la façade ancienne typique de la ville, la piscine vient ajouter son aspect ludique.
Cette mini piscine et l'extension design ont réussi leur intégration dans le jardin, apportant de la modernité à l'ensemble, grâce au travail des architectes, qui ont su exploiter un terrain tout en longueur. Elle est facile à chauffer puisque son format limite le volume d'eau nécessaire à la baignade, mais est parfaitement adaptée au sport avec son équipement de nage à contre-courant. Les propriétaires qui désiraient une pièce de loisirs ont ainsi été comblés par ces nouveaux équipements qui changent leur quotidien. Photo : Jelle Vans Photography
In the narrow garden of a Belgian town house on the outskirts of Brussels, the architects of G&G Architecten have created an exemplary mini swimming pool and design extension. The extension serves both as a music room, sufficiently separated from the house so as not to disturb the inhabitants with the noise of the drums, and between it and the main building with its typical old town façade, the swimming pool adds its playful aspect.
This mini swimming pool and the design extension have been successfully integrated into the garden, bringing modernity to the whole, thanks to the work of the architects, who knew how to exploit a very long piece of land. It is easy to heat because its size limits the volume of water needed for swimming, but it is perfectly suited to sport with its counter-current swimming equipment. The owners who wanted a leisure room have been delighted with the new equipment that changes their daily lives. Photo: Jelle Vans Photography
Cette mini piscine et l'extension design ont réussi leur intégration dans le jardin, apportant de la modernité à l'ensemble, grâce au travail des architectes, qui ont su exploiter un terrain tout en longueur. Elle est facile à chauffer puisque son format limite le volume d'eau nécessaire à la baignade, mais est parfaitement adaptée au sport avec son équipement de nage à contre-courant. Les propriétaires qui désiraient une pièce de loisirs ont ainsi été comblés par ces nouveaux équipements qui changent leur quotidien. Photo : Jelle Vans Photography
Mini pool and design extension for a town house
In the narrow garden of a Belgian town house on the outskirts of Brussels, the architects of G&G Architecten have created an exemplary mini swimming pool and design extension. The extension serves both as a music room, sufficiently separated from the house so as not to disturb the inhabitants with the noise of the drums, and between it and the main building with its typical old town façade, the swimming pool adds its playful aspect.
This mini swimming pool and the design extension have been successfully integrated into the garden, bringing modernity to the whole, thanks to the work of the architects, who knew how to exploit a very long piece of land. It is easy to heat because its size limits the volume of water needed for swimming, but it is perfectly suited to sport with its counter-current swimming equipment. The owners who wanted a leisure room have been delighted with the new equipment that changes their daily lives. Photo: Jelle Vans Photography
Livres
Commentaires