Ces cabanes de pêcheurs contemporaines à Comporta ont été inspirées par les traditions locales. Leur propriétaire les a bâties le long de la rivière Sado, dans les rizières. Amoureux de la région où il fait de la planche à voile, il a voulu recréer des habitats rustiques et chics près des plages pour les vacances. Décorées de couleurs fraîches, elles sont au nombre de trois, accueillant des familles et des groupes d’amis, dans cette partie du Portugal où l’esprit authentique est préservé malgré le tourisme.
La cabane principale accueille le salon et la cuisine ainsi que deux chambres, les deux autres étant réservées à un couple et aux enfants. Les nombreuses terrasses qui entourent la maison sont abritées par des pergolas en bois blanchi, et sont l’endroit où l’on passe la majeur partie des journées, et où on s’installe jusque tard dans la nuit. La région est faite d’un paysage où se côtoient rizières, oliveraies et vergers. Les petits villages blanchis à la chaux, aux rues pavés sont à découvrir dans leur belle simplicité.
These contemporary fishermen’s huts in Comporta were inspired by local traditions. The owner built them along the Sado River in the rice fields. In love with the region where he windsurfed, he wanted to recreate rustic and chic holiday homes near the beaches. Decorated in fresh colours, there are three of them, accommodating families and groups of friends, in this part of Portugal where the authentic spirit is preserved despite tourism.
The main cabin houses the living room and kitchen and two bedrooms, the other two being reserved for a couple and children. The many terraces surrounding the house are sheltered by whitewashed wooden pergolas, and are the place to spend most of the day, and to sit until late at night. The region is made up of a landscape of rice fields, olive groves and orchards. The small whitewashed villages with their cobbled streets are to be discovered in their beautiful simplicity.
Ces cabanes de pêcheurs contemporaines sont à louer à Comporta pour les vacances en cliquant sur ce lien
These contemporary fishermen’s huts are for rent in Comporta for the holidays by clicking on this link
Posséder un jardin en pleine ville est rare et agréable, car les maisons de ville… Lire la suite →
Ce duplex aux beaux volumes de 70m2 est situé dans un bâtiment ancien datant de… Lire la suite →
La semaine décoration et design vous propose de découvrir des reportages intéressants pour tous les… Lire la suite →
Nous utilisons les cookies afin de personnaliser le contenu et les publicités, de fournir des fonctionnalités pour les réseaux sociaux et analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre usage de notre site avec nos réseaux sociaux, publicitaires et partenaires d'analyse.
Voir les détails
