Acier Corten pour une maison contemporaine et sa maison d'invités

Cette maison contemporaine et sa maison d’invités à la façade rouge en acier Corten, dominent la vallée de Sonoma en Californie. Elle offre une vue incroyable sur la vallée de Knights. Les pièces sont vastes dans cette maison de 300m2 qui ne compte que deux chambres dans le bâtiment principal, ainsi qu’un grand salon et une immense cuisine. C’est la vue qui a été privilégiée lors de sa conception, et on le conçoit aisément. De toute part, on est envahi par la verdure de cette région de vignobles renommés.

La piscine sur la terrasse est le petit plus (et même le grand plus), de cette maison que les amateurs d’architecture contemporaine pourront trouver presque parfaite (tout est perfectible). La maison d’invités ne fait pas moins de 75m2 (on s’en contenterait aisément), et est relié à la maison par la vaste terrasse. On rêve de dormir dans la chambre en mezzanine, et regarder le paysage chaque matin en se réveillant.

Corten steel for a contemporary house and guest house

This contemporary home and guest house, with its red Corten steel façade, overlooks California’s Sonoma Valley. It offers an incredible view of the Knights Valley. The rooms are vast in this 300m2 house, which has only two bedrooms in the main building, as well as a large living room and a huge kitchen. The view was the main focus of the design, and it’s easy to see why. The greenery of this region with its famous vineyards is everywhere.

The swimming pool on the terrace is the small plus (and even the big plus) of this house that lovers of contemporary architecture will find almost perfect (everything can be made more perfect). The guest house is no less than 75m2 (we’d be happy with that space), and is connected to the house by the large terrace. We dream of sleeping in the bedroom on the mezzanine, and looking at the landscape every morning when we wake up.