Une maison au rustique revisité où règnent la pierre et le bois

,

La vue sur les Pyrénées à travers la picture window du salon, une pièce parfaitement positionnée pour profiter de ce sublime paysage, est sans doute ce qui fait l’atout principal de cette maison, un chalet moderne en pierre et bois en Cerdagne, au nord de l’Espagne. Mais ce n’est pas son unique intérêt. La décoration de cette maison au rustique revisité, réalisé par Laia et Marina Reguant, de Marina&Co, prouve que l’on peut se trouver dans un lieu moderne et totalement chaleureux.

Cette maison est montagnarde sans nul doute, avec les caractéristiques du genre, bois des poutres et des planchers, ses murs en pierre et au loin, les sommets enneigés. Toutefois la décoration est moderne et n’est pas étouffante, comme c’est parfois le cas dans ces habitats de montagne. La cheminée minimaliste au manteau en béton, est un des éléments frappants de cet intérieur. Les couleurs sobres et les textiles doux se combinent à cette toile de fond pour créer cette maison au rustique revisité, dont l’esprit est à la fois respectueux de sa région, et ancrée dans sa modernité. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Celi Colomer

House with a rustic twist where stone and wood reign

The view of the Pyrenees through the picture window of the living room, a room perfectly positioned to enjoy this sublime landscape, is undoubtedly the main asset of this house, a modern stone and wood chalet in Cerdanya, northern Spain. But this is not its only interest. The decoration of this rustic house, created by Laia and Marina Reguant, from Marina&Co, proves that it is possible to be in a modern and totally warm place.

This house is undoubtedly mountainous, with the characteristics of the genre, the wood of the beams and floors, its stone walls and the snowy peaks in the distance. However, the decoration is modern and not stuffy, as is sometimes the case in these mountain homes. The minimalist fireplace with its concrete mantle is a striking feature of the interior. The sober colours and soft textiles combine with this backdrop to create a house with a rustic twist, whose spirit is both respectful of its region and anchored in its modernity. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Celi Colomer

salon maison en pierres montagne

salon maison en pierres montagne

salon avec cheminée maison en pierres montagne

salon maison en pierres montagne

salle à manger et cuisine maison en pierres montagne

salle à manger maison en pierres montagne

cuisine bois vue montagne

chambre sous combles chalet

salle de bain sous combles

chambre enfant

chambre enfant sous combles

escalier en bois

salle de bain grise et bois maison en pierres montagne

entrée maison en pierres montagne

terrasse abritée maison en pierres montagne

 

Source : El Mueble

Shop the look !

FineBuy Table Basse Bois Massif Sheesham Table de Salon 120 x 30 x 45 cm | Table d'appoint Style Maison de Campagne | Meubles en Bois Naturel Table de Sofa | Table en Bois Massif Meubles en Bois MassifPanier en Osier Ronde Multicolore (Gris et Noir)WOLTU BH143sz-2 Lot de 2 Tabouret de Bar Design Chaise Haute pour Bar Bistro siège en Velours avec Repose-Pieds Cadre en métal,NoirSuspension Design, 1 Lampe, Style moderne, Armature en Métal couleur gris, abat-jour en ciment, pour la Cuisine, le Salon, le Séjour, bureau, sale a manger, 1 ampoule, excl. 1 E27 40W 220-240V

Livres

Nouveaux chalets de montagneHabiter la montagne: Chalets et maisons d'architectesChalet: Architecture + Design. Chefs d'OeuvreDécoration chalet (2e ed): Le style Savoie Mont-Blanc

Le Domaine de la Xavolière, une maison ancienne rénovée en Provence

Le Domaine de la Xavolière est une maison ancienne en Provence, propriété de la même famille depuis trois générations. Les Lire la suite →

Une maison italienne en pierres inspirée par l’Europe du Nord

La Villa Vergelle est l'alliance parfaite de la tradition et de la modernité avec sa façade rustique et son intérieur Lire la suite →

Casa Oliva, une maison de pierres rénovée à Majorque

Casa Oliva est une maison en pierres, une ancienne finca, une ferme de l'île de Majorque située dans un environnement Lire la suite →

Une maison aux influences méditerranéennes en Californie

Dans le sud de la Californie à Dana Point, cette maison aux influences méditerranéennes a été décorée par Insert Design Lire la suite →

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments