La maison au bord de la lagune d'une designer en Argentine

Cette maison au bord de la lagune avec piscine est celle d’une designer d’intérieur qui est amoureuse de cette région d’Argentine depuis toujours. Constanza Serantes, propriétaire de cette maison a demandé à l’architecte Lucio Gernaert Willmar, de lui dessiner une maison aux lignes simples, qui tire parti de l’environnement naturel . Une véranda a été prévue pour accueillir un second salon, et on y vit à l’année.

Les grandes fenêtres et les terrasses donnent sur le paysage aquatique, changeant selon les heures de la journée. C’est naturellement Constanza Serantes qui s’est occupée de la décoration intérieure de sa propre maison, qu’elle a voulu facile à vivre pour sa famille, neutre et avec des éléments naturels. Béton ciré et bois, textiles de coton ou de lin, habillent cette maison au bord de la lagune qui n’a besoin de rien d’autre pour être parfaite. Elle est le reflet de sa propriétaire, et elle adore vivre ici, près de l’eau. Photo : Daniel Karp

Designer’s lagoon house in Argentina

This lagoon house with swimming pool is the house of an interior designer who has always been in love with this region of Argentina. Constanza Serantes, the owner of this house, asked the architect Lucio Gernaert Willmar to design a house with simple lines that takes advantage of the natural environment. A veranda has been designed to accommodate a second living room, and it is a year-round house.

The large windows and terraces look out over the watery landscape, changing according to the time of day. Naturally, Constanza Serantes was responsible for the interior decor of her own house, which she wanted to be easy to live in for her family, neutral and with natural elements. Waxed concrete and wood, cotton or linen textiles, dress this house on the lagoon, which needs nothing else to be perfect. It is a reflection of its owner, and she loves living here, near the water. Photo: Daniel Karp