Planète Déco

C’est au coeur de la vallée d’Aran, dans les Pyrénées espagnoles, que nous découvrons cette chaleureuse maison de montagne, où le bois est omniprésent. Un choix assumé par les propriétaires qui on confié la rénovation et la décoration de cette maison à l’architecte d’intérieur Carmen Caubet. Le gris est le second choix de cet intérieur un peu sombre, qui doit être réconfortant au plus profond de l’hiver montagnard.

Cette chaleureuse maison de montagne a été construite il y a une cinquantaine d’années, et la tâche principale de l’architecte a été de récupérer la beauté du bois d’origine, tout en modernisant l’intérieur. Toute la maison était recouverte d’un vernis qui donnait un air sombre et vieillot à cette maison montagnarde. Le beige et le gris ont été ajouté pour la décoration afin de conserver une atmosphère neutre et reposante, après que le bois ait été décapé.  Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

Warm, all-wood mountain house in the Pyrenees

It is in the heart of the Aran Valley, in the Spanish Pyrenees, that we discover this warm mountain house, where wood is omnipresent. This is a choice made by the owners who entrusted the renovation and decor of this house to the interior designer Carmen Caubet. Grey is the second choice for this slightly dark interior, which must be comforting in the depths of the mountain winter.

This cosy mountain house was built some fifty years ago, and the architect’s main task was to recover the beauty of the original wood, while modernising the interior. The whole house was covered with a varnish that gave a dark and old-fashioned look to this mountain house. Beige and grey were added for the decor to maintain a neutral and relaxing atmosphere, after the wood had been stripped. Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde

Source : El Mueble

Shop the look !

Livres