Un appartement avec deux salons et une décoration actuelle

Ce vaste appartement avec deux salons situé à Buenos-Aires en Argentine, a été rénové par l’architecte d’intérieur Verónica Stegmann, créatrice du Studio VS. De grands volumes communs en enfilade ont trouvé place dans cet appartement familial , dont un des salons est réservé aux réceptions, et l’autre plus intime, a été aménagé à la suite de la cuisine pour regarder la télévision. Les espaces autrefois compartimentés ont été ouverts en abattant des cloisons pour fluidifier la circulation.

La chambre principale a été créée sur le même principe, en réunissant deux pièces plus petites, et comporte désormais un dressing et une salle de bain attenante. La décoration actuelle de cet appartement avec deux salons, est intemporelle et facile à vivre, et traversera les années sans se démoder. Sur une base neutre faite de blanc, de gris et de noir, quelques touches colorées viennent dynamiser cet intérieur moderne et le bois ajoute sa note chaleureuse. Photo : Ignacio Arnedo

Flat with two living rooms and a modern decor

This large flat with two living rooms in Buenos Aires, Argentina, was renovated by interior designer Verónica Stegmann, creator of Studio VS. The family flat has a large, open-plan layout, with one of the living rooms reserved for receptions, and the other, more intimate room, set up after the kitchen for watching television. Spaces that were once compartmentalised have been opened up by breaking down partitions to make circulation more fluid.

The master bedroom was created in the same way, bringing together two smaller rooms, and now includes a dressing room and en-suite bathroom. The current decor in this flat with two living rooms is timeless and easy to live with, and will last through the years without going out of fashion. With a neutral base of white, grey and black, a few colourful touches add dynamism to this modern interior and wood adds a warm note. Photo: Ignacio Arnedo