Habiter un appartement dans une tour ultra-moderne à Rotterdam

Habiter un appartement dans une tour ultra-moderne, n’est certainement pas le choix de tous. Il faut aimer la vie en ville, les intérieurs contemporains, et l’architecture de notre époque. Evidemment ce type d’appartement ne plaira pas à tous (personnellement j’adore, puisque je vis moi-même au 11e étage d’une tour de centre-ville). Mais reconnaissons-le, même les plus réfractaires d’entre nous apprécieront sans doute les vues, la luminosité, l’absence de vis-à-vis que procure ce genre de situation.

C’est à Rotterdam avec un emplacement enviable à bien des égards, que se situe ce grand appartement issu de la réunion de deux logements plus petits au 43e étage. Il se caractérise par ses larges baies vitrées qui vont du sol au plafond, dans toutes les pièces, et par ses grands espaces ouverts. La décoration n’est pas envahissante, car la beauté du lieu, et son originalité se suffisent à elles mêmes. Alors pourquoi ne pas choisir ce genre d’appartement et laisser à la porte nos a prioris sur les logements modernes?

Living in a high-rise flat in Rotterdam

Living in an ultra-modern high-rise flat is certainly not everyone’s choice. You have to like city life, contemporary interiors and the architecture of our time. Obviously this type of flat will not appeal to everyone (I personally love it, as I live on the 11th floor of a city centre tower myself). But let’s face it, even the most reluctant of us will probably appreciate the views, the brightness, the absence of vis-à-vis that this kind of situation provides.

In Rotterdam, in an enviable location in many respects, this large flat was created by combining two smaller units on the 43rd floor. It is characterised by its large floor-to-ceiling windows in all rooms and by its large open spaces. The decor is not intrusive, as the beauty of the place and its originality are sufficient in themselves. So why not choose this kind of flat and leave our preconceptions about modern housing at the door?