Une maison de famille à la décoration contemporaine chic et neutre

Cette maison de famille contemporaine mélange les coloris choisis dans une palette variant du blanc au beige, pour créer une ambiance rustique, mais moderne à la fois. La pierre et le bois sont également les protagonistes de l’histoire. Le couple des propriétaires a fait appel aux décoratrices Sara et Nirit Frenkel, les créatrices de Frenkel Architecture & Interior Design, pour créer leur maison de famille idéale, belle et facile à vivre.

La maison qui n’est pas très haute, avec seulement un étage, possède toutefois un ascenseur, parfait pour les personnes vieillissantes ou à mobilité réduite, qui ainsi ne se trouve pas dans l’obligation de déménager et de quitter un lieu qu’elles aiment. Sa structure est toutefois discrète et s’intègre sans problème à la décoration contemporaine des lieux sans la heurter. Les matériaux divers utilisés pour la décoration se mélangent avec réussite. Le jardin avec sa piscine achève d’en faire une maison idéale tout au long de l’année. Photo : Itay Benit

Family home with a chic and neutral contemporary decor

This contemporary family home mixes colours from white to beige to create a rustic, yet modern atmosphere. Stone and wood are also the protagonists of the story. The owners called on decorators Sara and Nirit Frenkel, the creators of Frenkel Architecture & Interior Design, to create their ideal family home, beautiful and easy to live in.

The house is not very tall, with only one floor, but it has a lift, perfect for people who are aging or have limited mobility, so they don’t have to move and leave a place they love. The structure is discreet and fits in well with the contemporary decor without clashing with it. The various materials used for the decor are successfully blended together. The garden with its swimming pool makes it an ideal year-round home. Photo: Itay Benit