Esprit rustique et raffinement caractérisent cette cabane en rondins dans le Wyoming, soigneusement décorée pour un Noël traditionnel nord-américain. Sa propriétaire, Lisa Flood est une photographe et écrivaine qui a grandi en Californie, une région plutôt chaude aux USA, même au mois de décembre. Aussi, cette cabane en rondins dans le Wyoming change totalement son approche des fêtes de Noël car le climat y est beaucoup plus rude en hiver.
A l’intérieur de cette maison, on retrouve le bois sombre qui la rend très chaleureuse, surtout quand la neige envahit le paysage. La décoration de Noël est classique, parfaitement adaptée à l’ambiance générale de cette cabane, qui pourrait venir d’un autre temps, celui des pionniers par exemple, bien que sa structure initiale date de 1952. L’impression est à la fois rustique et élégante, et surtout très accueillante n’est-ce pas? Qui n’aurait pas envie de passer un Noël en famille, dans une telle cabane en rondins? Photo : Lisa Flood
Log cabin in Wyoming ready for Christmas
Rusticity and sophistication characterise this log cabin in Wyoming, carefully decorated for a traditional North American Christmas. The owner, Lisa Flood, is a photographer and writer who grew up in California, a rather warm region in the USA, even in December. So this log cabin in Wyoming changes her whole approach to Christmas because the climate there is much harsher in winter.
Inside this house, the dark wood makes it very warm, especially when the snow fills the landscape. The Christmas decor is classic, perfectly suited to the general atmosphere of this cabin, which could come from another time, that of the pioneers for example, although its original structure dates from 1952. The impression is rustic and elegant at the same time, and above all very welcoming, isn’t it? Who wouldn’t want to spend Christmas with their family in a log cabin like this? Photo: Lisa Flood
Source : Country Living
