Ce bel appartement design et lumineux est situé à Getxo dans la banlieue de Bilbao, et est comme un mirador sur les plages de l'Atlantique. C'est le studio d'architecture IN56 qui l'a récemment rénové, et a mis en valeur ces vues fabuleuses sur la mer. Les baies vitrées dans la grande pièce de vie qui regroupe le salon, la salle à manger et la cuisine, ont été équipées de sièges pour s'installer et profiter du paysage marin, aux couleurs changeantes selon les saisons.

Car nous sommes bien ici sur la côte nord de l' Espagne, bercée par l'océan et non pas par la Méditerranée. Les hivers peuvent y être rudes, avec de grandes tempêtes dont on appréciera particulièrement la beauté, lorsqu'on est bien protégés de la violence des vagues comme ici. La décoration de cet appartement design et lumineux est sobre, laissant la vedette au panorama, se réchauffant de la présence du bois, utilisé comme fil conducteur de l'aménagement intérieur. Photo : Biderbost Photo

Bright designer flat like a viewpoint over the sea

This beautiful, bright designer flat is located in Getxo, a suburb of Bilbao, and is like a mirador over the Atlantic beaches. It was recently renovated by the architectural studio IN56, which has enhanced its fabulous views of the sea. The bay windows in the large living room, which includes the lounge, dining room and kitchen, have been fitted with seats to sit and enjoy the seascape, with its changing colours according to the season.

Because we are here on the north coast of Spain, cradled by the ocean and not by the Mediterranean. Winters can be harsh here, with great storms, the beauty of which can be particularly appreciated when we are well protected from the violence of the waves, as we are here. The decor in this bright, designer flat is sober, giving pride of place to the panorama, and warmed by the presence of wood, which is used as the main thread in the interior design. Photo : Biderbost Photo

Shop the look !

Livres