Un véritable chalet traditionnel en rondins dans la neige
Si vous imaginez un véritable chalet traditionnel en rondins à la montagne, entouré de neige, c'est certainement ce genre d'image qui viendra à votre esprit. Tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, le rondin est présent, à l'ancienne, avant que les maisons contemporaines en bois envahissent la montage. C'est près des pistes de ski suédoises que celui-ci a été construit, reprenant les lignes du véritable chalet traditionnel, tout en étant équipé avec le confort moderne.
C'est comme si il avait toujours fait partie du paysage, et à l'intérieur, on retrouve cet aspect ancien, avec une décoration chaleureuse, dans le style classique, presque semblable à celui d'un club anglais. A l'étage les chambres mansardées et leurs lits moelleux attendent les dormeurs. Les canapés profonds, la grande table conviviale, tout cela évoque les réunions familiales au coin du feu de la cheminée, comme si le temps s'était arrêté dans un univers montagnard semblable à celui que nous connaissons depuis des années.
If you imagine a real traditional log cabin in the mountains, surrounded by snow, this is certainly the kind of image that will come to your mind. Both inside and out, logs are present, in the old-fashioned way, before contemporary wooden houses invaded the mountain. This one was constructed near the Swedish ski slopes, with the lines of a real traditional chalet, but equipped with modern comforts.
It is as if it has always been part of the landscape, and inside you will find this old-fashioned look, with a warm decor in the classic style, almost like an English club. Upstairs, the attic bedrooms with their soft beds await the sleepers. The deep sofas, the large convivial table, all this evokes family gatherings by the fireplace, as if time had stopped in a mountain universe similar to the one we have known for years.
Source : Hemnet
C'est comme si il avait toujours fait partie du paysage, et à l'intérieur, on retrouve cet aspect ancien, avec une décoration chaleureuse, dans le style classique, presque semblable à celui d'un club anglais. A l'étage les chambres mansardées et leurs lits moelleux attendent les dormeurs. Les canapés profonds, la grande table conviviale, tout cela évoque les réunions familiales au coin du feu de la cheminée, comme si le temps s'était arrêté dans un univers montagnard semblable à celui que nous connaissons depuis des années.
Authentic and traditional log cabin in the snow
If you imagine a real traditional log cabin in the mountains, surrounded by snow, this is certainly the kind of image that will come to your mind. Both inside and out, logs are present, in the old-fashioned way, before contemporary wooden houses invaded the mountain. This one was constructed near the Swedish ski slopes, with the lines of a real traditional chalet, but equipped with modern comforts.
It is as if it has always been part of the landscape, and inside you will find this old-fashioned look, with a warm decor in the classic style, almost like an English club. Upstairs, the attic bedrooms with their soft beds await the sleepers. The deep sofas, the large convivial table, all this evokes family gatherings by the fireplace, as if time had stopped in a mountain universe similar to the one we have known for years.
Source : Hemnet
Commentaires