Décoration en tons sobres pour un appartement londonien ancien

Cet appartement londonien ancien se trouve dans une maison de style victorien est située sur une paisible avenue au coeur du quartier de Hackney. Il a sa propre entrée privée, et son aménagement sur plusieurs niveaux lui donne l’âme d’une véritable petite maison de ville. Sa décoration en tons sobres, lui donne une atmosphère très sereine. C’est un véritable havre de paix dans cette grande ville, pour ses propriétaires actuels et leur chien. Sur la façade, ses fenêtres à guillotine à ossature de bois peintes en noir contrastent avec ses murs en brique jaune et ses ornementations blanches.

A l’intérieur, son aménagement est composé d’un premier niveau où se trouvent les pièces de réception et la cuisine semi-ouverte de couleur vert olive. Cette couleur se marie parfaitement avec les tons beiges des murs et du canapé, comme avec les matériaux naturels utilisés pour le reste du mobilier. On monte ensuite à l’étage où se trouve deux chambres, et puis enfin tout en haut, on trouve une salle de bain ornée de zelliges marocains.

Sober decor for an old London flat

This old London flat is in a Victorian style house on a quiet avenue in the heart of Hackney. It has its own private entrance, and its multi-storey layout gives it the feel of a small town house. Its decor in sober tones gives it a very serene atmosphere. It is a real haven of peace in this big city, for its current owners and their dog. On the façade, its black painted wood-framed sash windows contrast with its yellow brick walls and white ornamentation.

Inside, the layout consists of a first level with reception rooms and a semi-open kitchen in olive green. This colour blends in perfectly with the beige tones of the walls and the sofa, as well as with the natural materials used for the rest of the furniture. The second floor has two bedrooms and the top floor has a bathroom with Moroccan zelliges.