Une maison de ville néerlandaise à la décoration élégante

Avec ses couleurs fortes mais élégantes, cette maison de ville néerlandaise de 118m2 ne manque pas de charme. Située dans une jolie rue pavée entièrement piétonne du centre historique d’une ville , elle a été construite au 17e siècle et n’a rien perdu de sa superbe. Elle a même eu le droit à paraître dans le célèbre magazine VT Wonen. Sa façade typique en briques a été soigneusement conservée, et son intérieur rénové pour en faire une maison au confort du 21e siècle.

Son jardin à l’arrière, d’une surface de 71m2 a été traitée comme une terrasse en pierre sans entretien particulier. Ce sont ses actuels propriétaires, un architecte d’intérieur et un ancien charpentier de restauration qui ont rénové la maison à l’intérieur comme à l’extérieur, et lui ont donné ce style flamand et moderne si typique des Pays-Bas. L’ensemble est très harmonieux, à la fois ancien et moderne, et plein de charme.

Dutch townhouse with elegant decor

With its strong but elegant colours, this 118m2 Dutch townhouse is not lacking in charm. Located on a lovely cobbled street, pedestrianised cobbled street in the historic centre, it was built in the 17th century and has lost none of its beauty. It has even been featured in the famous VT Wonen magazine. The typical brick façade has been carefully preserved and the interior has been renovated into a comfortable 21st century house.

Its 71m2 rear garden has been treated as a maintenance-free stone terrace. The current owners, an interior designer and a former restoration carpenter, have renovated the house inside and out, giving it the typical Flemish and modern Dutch style. The whole is very harmonious, old and modern at the same time, and full of charm.