Un appartement rénové à Florence dans un palazzo du 15e siècle

C’est dans le Palazzo dei Girolami, datant du 15e siècle, proche du Ponte Vecchio, que se trouve cet appartement rénové à Florence, la si belle ville de l’ouest de l’Italie. C’est l’architecte et designer Ilaria Miani qui a été chargée de faire revivre cet appartement avec terrasse, alliant l’ancien, le contemporain, aux éléments historiques à conserver. L’élégance naturelle de la décoration se retrouve dans tous les espaces de ce lieu exceptionnel.

Si ce palais florentin a été construit au 12e siècle, on considère qu’il a pris sa forme définitive au 15e siècle après la rénovation par le marquis Anton Maria Bartolommei, qui a chargé l’architecte Ferdinando Tacca, chef de l’atelier Borgo Pinti de la cour des Médicis, de le redessiner. Sur une base médiévale, la designer a réussi à créer un appartement de notre époque, qui ne trahit pas ses racines historiques tout en l’adaptant à une vie moderne.

Renovated flat in Florence in a 15th century palazzo

The 15th century Palazzo dei Girolami, close to the Ponte Vecchio, is the setting for this renovated flat in Florence, the beautiful city in western Italy. The architect and designer Ilaria Miani has been commissioned to revive this flat with terrace, combining the old, the contemporary, with the historic elements to be preserved. The natural elegance of the decor is reflected in all the spaces of this exceptional place.

Although this Florentine palace was constructed in the 12th century, it is considered to have taken on its definitive form in the 15th century after renovation by the Marquis Anton Maria Bartolommei, who commissioned the architect Ferdinando Tacca, head of the Borgo Pinti workshop of the Medici court, to redesign it. On a medieval basis, the designer has succeeded in creating a flat of our time, which does not betray its historical roots while adapting it to modern life.