Une maison pittoresque rénovée dans le Périgord, la grange 18

Cette maison pittoresque rénovée dans le Périgord, dans le sud-ouest de la France, se trouve au bout d’un chemin, dans un hameau. Si sa façade en pierres a conservé l’ aspect original de cette ancienne grange du 18e siècle, elle révèle à l’intérieur, une décoration moderne qui ajoute au charme de ce lieu. Elle a été rénovée par Émilie et Marie, les propriétaires de la maison d’hôtes Bel Estiu dans le Périgord Noir, dont je vous ai déjà parlé dans cet article.

Sa décoration mélange harmonieusement ses éléments du passé, à des meubles et objets plus contemporains, dans des coloris variant de l’ocre au terracotta, parfaits pour s’accorder aux vieilles poutres patinées repeintes en blanc. La vaste pièce à vivre, la grande cheminée, les canapés confortables pour se lover au coin du feu, et la cuisine sont les espaces communs où se retrouver en famille. A l’étage, deux chambres mansardées promettent de belles nuits. L’ensemble est accueillant, beau sans être impressionnant, c’est la maison de campagne familiale dont nous rêvons un peu tous.

Picturesque renovated house in the Perigord, la grange 18

This picturesque renovated house in the Périgord region of south-west France is situated at the end of a lane in a hamlet. While the stone façade has retained the original appearance of this 18th century barn, the modern decor inside adds to its charm. It has been renovated by Emilie and Marie, the owners of the Bel Estiu guest house in the Périgord Noir, which I have already mentioned in this article.

Its decor harmoniously mixes elements from the past with more contemporary furniture and objects, in colours ranging from ochre to terracotta, perfect to match the old patinated beams repainted in white. The vast living room, the large fireplace, the comfortable sofas for curling up by the fire, and the kitchen are the common areas for family gatherings. Upstairs, two bedrooms with sloping ceilings promise a good night’s sleep. The whole is welcoming, beautiful without being impressive, it is the family country house we all dream of.