Sol à damier et couleurs douces dans un appartement avec jardin

Cet appartement est une sorte de rêve urbain. Quoiqu’il se trouve dans un quartier vivant d’une grande ville suédoise, il a presque l’allure d’une maison de campagne avec son jardin privé et sa décoration aux couleurs douces. Le sol à damier rouge et beige, un carrelage ancien, s’associe au mobilier de style vintage, sans le heurter. L’immeuble a été construit à la fin des années 1920 et centenaire, il a conservé de son époque de construction, des éléments originaux, comme les ferrures protectrices sur les fenêtres.

Ces dernières sont larges et permettent à la lumière de circuler de façon optimale, alors que l’on craint parfois dans les appartements qui se trouvent au rez-de-chaussée, un certain manque de luminosité naturelle. Ici, il n’en ai rien, l’atmosphère sereine est agréable, et fait de cet appartement un véritable havre de paix au milieu de la ville et un parfait appartement familial avec sa belle surface.

Checkerboard floor and soft colours in a flat with a garden

This flat is a kind of urban dream. Although it is located in a lively area of a major Swedish city, it almost has the feel of a country house with its private garden and softly coloured decor. The red and beige checkerboard floor, an antique tile, matches the vintage-style furniture without clashing with it. The building was constructed at the end of the 1920s and is over a hundred years old. It has retained some original features from the time it was constructed, such as the protective ironwork on the windows.

These windows are wide and allow for optimal light circulation, whereas in ground floor flats there is sometimes a fear of a certain lack of natural light. Here, however, this is not the case, the serene atmosphere is pleasant, and makes this flat a real haven of peace in the middle of the city and a perfect family place with its large surface.