Une simple et grande maison en pierres à l'âme rurale

Cette simple et grande maison en pierres a été rénovée par toute une famille, des frères et sœurs créatifs qui ont uni leurs forces pour la faire revivre. Ancien complexe agricole délabré, la maison est devenue un lieu plein de sérénité, à l’élégance rustique. Elle est entourée d’un paysage rural, de champs et d’arbres, avec un loin une chaine de montagne, Le Montgrí, et un parc naturel où se trouve un château fortifié, construit entre 1294 et 1301.

La décoration est faite d’un mélange ancien, avec des éléments patinés, associés à d’autres plus modernes comme le béton ciré. C’est une maison de vacances décontractée, réservée à ceux qui recherchent le calme de la campagne, le soleil de la Méditerranée, non loin des plages de Cadaques et de Gérone en Catalogne. Elle fait partie d’un ensemble de quatre bâtiments et partage un grand jardin et une piscine naturelle avec les propriétés des frères et sœurs.

Simple, large stone house with a rural soul

This simple, large stone house has been renovated by a whole family of creative siblings who have joined forces to bring it back to life. Formerly a dilapidated farm complex, the house has become a serene place of rustic elegance. It is surrounded by a rural landscape of fields and trees, with the Montgrí mountain range in the distance, and a natural park with a fortified castle constructed between 1294 and 1301.

The decor is a mixture of old, with patinated elements, combined with more modern ones such as waxed concrete. It is a relaxed holiday home, reserved for those who seek the calm of the countryside, the sun of the Mediterranean, not far from the beaches of Cadaques and Girona in Catalonia. It is part of a complex of four buildings and shares a large garden and natural swimming pool with the siblings’ properties.