Un appartement argentin rénové et agrandi par des architectes

Cet appartement argentin centenaire a été rénové par les architectes Sofía Calvaresi et Agustina Servide, à la tête d’Estudio Florida. C’est dans un bâtiment des années 1920 situé à Buenos Aires, que ses propriétaires, Jésica et Hernán ont fait appel à elles pour réaliser leur projet. Il s’agissait d’ouvrir les espaces sur la cour, et ainsi récupérer un accès facile à l’extérieur de l’appartement. Les architectes ont entrepris également de l’agrandir, en ajoutant un étage au-dessus de l’existant.

En ce qui concerne la décoration, encouragée par les fenêtres en fer et en verre et le mur de briques anciennes du patio, la designer et céramiste Karina Contini qui a collaboré à ce projet, a proposé une ambiance de style industriel, moderne et pratique. Les tons sobres et naturels conviennent parfaitement à cette oasis urbaine, idéale pour ses propriétaires après ce long chantier dans cet appartement argentin. Photo : Javier Picerno

Argentinean flat renovated and extended by architects

This century-old Argentinean flat was renovated by architects Sofía Calvaresi and Agustina Servide of Estudio Florida. The owners, Jésica and Hernán, called on them to carry out their project in a 1920s building in Buenos Aires. The aim was to open up the spaces to the courtyard, thus recovering easy access to the outside of the flat. The architects also undertook to extend the apartment, adding a floor above the existing one.

As far as the decor is concerned, encouraged by the iron and glass windows and the old brick wall of the patio, the interior designer Karina Contini, who collaborated on this project, proposed an industrial, modern and practical atmosphere. The sober and natural tones are perfect for this urban oasis, ideal for its owners after the long construction period in this Argentinean flat. Photo: Javier Picerno