Décoration harmonieuse pour un appartement de 63m2

Cet appartement à la décoration harmonieuse est un vaste deux-pièces situé dans un immeuble du 19e siècle en Suède, et soigneusement rénové. Comme souvent dans les pays nordiques, sa décoration est un subtil mélange entre le respect du passé, et les éléments plus contemporains. Les moulures et le mobilier design font bon ménage, le bleu pâle et le rose jouent leur partition, en faisant de cet appartement aux beaux volumes, un lieu apaisant et beau.

Son plan est à l’ancienne, avec des pièces en enfilade, la chambre étant bien séparée du salon par la cuisine. Celle-ci est d’une marque réputée en Suède, Kvänum, avec des plans de travail en pierre grise. Elle est assez grande pour accueillir la salle à manger, ce qui libère le salon qui est une vraie pièce de réception. Son grand balcon donne sur une cour paisible, et nous ne sommes pas loin de la perfection, car vivre au centre d’une grande ville et avoir un appartement à la personnalité à la fois moderne et ancienne, comme ici, est un véritable rêve urbain, n’est-ce pas?

Harmonious decor for a 63m2 flat in soft colours

This harmoniously decorated flat is a large one-bedroom flat in a 19th century building in Sweden that has been carefully renovated. As is often the case in the Nordic countries, the decor is a subtle mix of respect for the past and more contemporary elements. The mouldings and the design furniture are in perfect harmony, the pale blue and pink play their part, making this flat with its beautiful volumes, a soothing and beautiful place.

The layout is old-fashioned, with rooms in a row, the bedroom being well separated from the living room by the kitchen. The kitchen is of a well-known Swedish brand, Kvänum, with grey stone worktops. It is large enough to accommodate the dining room, which frees up the living room to be a real reception room. Its large balcony overlooks a peaceful courtyard, and we are not far from perfection, because living in the centre of a big city and having a flat with both modern and old-fashioned personality, as here, is a real urban dream, isn’t it?