Un appartement de vacances avec terrasse au bord de l'eau

Avec une telle vue, cet appartement de vacances avec terrasse ne pouvait que séduire ses nouveaux propriétaires. Situé à Punta del Este en Uruguay, une station balnéaire renommée de la côte atlantique, cet appartement a été rénové par la designer Joanne Cattarossi qui a privilégié la vue sur l’eau. Les propriétaires souhaitent un intérieur plutôt neutre, avec un minimum de couleur. La designer a choisi de décliner une palette de gris, de blancs, associés au bois, et a ajouté quelques touches de bleu pour sortir la décoration de sa neutralité qui risquait de devenir banale.

Les pièces, et en particulier le salon, ont été organisés pour privilégier la vue dans cet appartement de vacances avec terrasse, celle de l’eau et des arbres. C’est un tableau unique à elle seule, et justifie les choix neutres pour ne pas lui enlever la vedette. Et si cet appartement est destiné seulement à des vacances, qui n’aurait pas envie d’y vivre à l’année? Photo : F. Gutnisky

Holiday flat with terrace on the waterside

With a view like this, this holiday flat with terrace is sure to please its new owners. Located in Punta del Este, Uruguay, a renowned resort on the Atlantic coast, the flat was renovated by designer Joanne Cattarossi with a focus on water views. The owners wanted a rather neutral interior, with a minimum of colour. The designer chose a palette of greys and whites, combined with wood, and added a few touches of blue to take the decor out of its neutrality, which risked becoming banal.

The rooms, and in particular the living room, have been organised to privilege the view in this holiday flat with terrace, that of the water and the trees. It is a unique picture in its own right, and justifies the neutral choices not to take the spotlight away from it. And if this flat is only meant for holidays, who wouldn’t want to live here all year round? Photo: F. Gutnisky