Mini piscine maçonnée pour une maison de village ancienne

Ce n’est pas parce que l’on habite dans une maison de village sans jardin que l’on doit se passer du plaisir de la baignade chez soi. Il faut pour cela bien entendu posséder tout de même un extérieur, comme ici dans cette maison de village en Espagne, où une mini piscine maçonnée a été installées sur la terrasse. Pour réaliser ce type d’installation, il faut bien entendu prendre en compte le poids que va supporter la terrasse, et faire intervenir un professionnel pour évaluer si le projet est possible ou non. Parfois il est nécessaire de renforcer le plafond du volume qui se trouve en dessous, mais cela semble le plus souvent réalisable.

N’oublions pas toutefois qu’une mini piscine maçonnée de ce type trouvera difficilement sa place sur la terrasse d’un appartement, même grand. Ce qui est possible avec une maison de village individuelle, ne le sera pas forcément en habitat collectif. Cette maison est située dans une belle région espagnole, et date du 15e siècle. A ce titre, elle possède encore de jolis détails architecturaux de son origine comme les passages voûtés. La rénovation soignée lui a apporté le confort contemporain que l’on attend de nos jours, sans lui ôter son charme ancien et rustique. Une superbe réussite !

Masonry mini pool for an old village house

Just because you live in a village house without a garden doesn’t mean you have to do without the pleasure of swimming at home. Of course, you do need an outdoor area, as in this village house in Spain, where a masonry mini pool has been installed on the terrace. To carry out this type of installation, it is of course necessary to take into account the weight that the terrace will support, and to call in a professional to evaluate whether the project is possible or not. Sometimes it is necessary to reinforce the ceiling of the space underneath, but in most cases this seems feasible.

However, it should be remembered that a masonry mini-pool of this type will hardly fit on the terrace of a flat, even a large one. What is possible with a detached village house, will not necessarily be possible in a collective dwelling. This house is located in a beautiful Spanish region and dates from the 15th century. As such, it still has some nice architectural details of its origin such as the vaulted passages. The careful renovation has given it the contemporary comfort that we expect today, without taking away its old and rustic charm. A great success!