Une maison qui cache son jeu derrière une façade modeste

Derrière sa façade modeste semblable à celle d’un abri de jardin, cette maison qui cache son jeu est décorée dans un style contemporain. Mais nous ne sommes pas là devant un abri de jardin ordinaire, une fois passée la porte discrète, on découvre un intérieur élégant presque luxueux, celui d’une maison de vacances conçue par une esthète, la designer Emily Storey. Elle l’a nommée “Stratheden” en hommage à son père et à une ville côtière d’Écosse, même si la maison a été construite en Australie.

Pour s’intégrer dans cet environnement de la région d’Adelaïde, la designer a voulu imiter les cabanes en tôle ondulée et reflète son héritage européen à travers son style scandinave épuré. La cuisine en bois brun foncé avec ses carrelages italiens noirs faits à la main, la palette de tons de terre dans le salon et les chambres, tout ici évoque les maisons du nord de l’Europe, transposées dans ce grand pays. Photo : Mitchell Hodge

House that hides its game behind a modest façade

Behind its modest garden shed facade, this house hides its game and is decorated in a contemporary style. But this is no ordinary garden shed, once through the discreet door you discover an elegant, almost luxurious interior, that of a holiday home designed by an aesthete, the designer Emily Storey. She named it ‘Stratheden’ after her father and a coastal town in Scotland, even though the house was built in Australia.

To fit in with the Adelaide region, the designer wanted to imitate corrugated iron huts and reflect her European heritage through her clean Scandinavian style. The dark brown wood kitchen with its handmade black Italian tiles, the earthy palette in the living room and bedrooms, everything here is reminiscent of northern European homes transposed to this great country. Photo: Mitchell Hodge