Un authentique loft sur les canaux à Rotterdam à la décoration soignée

C’est dans un des plus beaux bâtiment ancien de Rotterdam, l’ancien entrepôt Josbsveem construit en 1913, que nous découvrons cet authentique loft sur les canaux. Avec son balcon, et son aménagement luxueux, il est l’objet du désir de plus d’un d’entre nous. Les piliers en acier, les briques, et les poutres, tout ici témoigne de son passé industriel, soigneusement conservé pendant sa rénovation. L’ajout de verrières pour diviser l’espace sans le fermer visuellement, se justifie ici pleinement avec l’emploi d’un acier noir parfaitement adapté à l’esprit de lieux.

Nous sommes ici aux Pays-Bas, mais nous pourrions aussi bien nous trouver à New York, avec les immeubles en fond de paysage. Pour ne pas faire ombrage aux éléments d’origine, à la forte personnalité, le sol et les murs ont été choisis dans des teintes sobres et discrètes. La décoration élégante et l’ameublement sont à la fois vintage, industriel et contemporain. Ce loft semble plus adapté à une vie de célibataire ou de couple sans enfant, avec sa conception basée sur une chambre unique avec salle de bain intégrée. Quel personne vivant seule ne serait pas heureuse de s’y installer?

Authentic loft on the canals in Rotterdam

In one of the most beautiful old buildings in Rotterdam, the former Josbsveem warehouse constructed in 1913, we discover this authentic loft on the canals. With its balcony and luxurious furnishings, it is the object of desire for many of us. The steel pillars, the bricks and the beams, everything here bears witness to its industrial past, carefully preserved during its renovation. The addition of partitions to divide the space without closing it off visually is fully justified here with the use of black steel perfectly suited to the spirit of the place.

We are here in the Netherlands, but we could just as easily be in New York, with the buildings in the background. So as not to overshadow the original elements, which have a strong personality, the floor and walls were chosen in sober and discreet colours. The elegant decor and furnishings are at once vintage, industrial and contemporary. This loft seems to be more suitable for a single person or a couple without children, with its design based on a single bedroom with integrated bathroom. What single person wouldn’t be happy to move in?