Une maison rénovée dans son esprit d'origine à Merida

On reconnait immédiatement le style du studio d’architecture Workshop lorsqu’on découvre Casa Pakaal, une maison rénovée dans son esprit d’origine à Merida, au Mexique. Comme souvent, une merveilleuse maison se cache derrière une façade modeste et sauvegardée, ne découvrant ses secrets qu’une fois la porte d’entrée franchie. La maison se trouve à quelques pas du parc du Centenaire dans le centre historique de Merida.

Peu entretenue depuis des années, elle était détériorée, et les architectes Francisco Bernés et Fabián Gutiérrez de Workshop, ont voulu mettre en valeur ce passage du temps. Ils ont conservé tout ce qui était possible des matériaux du passé, conservant les “cicatrices” de la maison avec de nouveaux éléments de construction qui sont intégrés avec un impact minimal. Les anciens murs en maçonnerie ont été soutenus par un cadre de poutres métalliques, une piscine installée dans le magnifique jardin, et la décoration choisie est authentique mais légère. Que dire de plus sur la réussite de cette maison rénovée dans son esprit d’origine à Merida? On se contentera de regarder les photos, et de s’envoler vers le Mexique. Photo : Manolo R. Solís

House renovated in its original spirit in Merida

You immediately recognise the style of the architectural studio Workshop when you see Casa Pakaal, a house renovated in its original spirit in Merida, Mexico. As is often the case, a wonderful house is hidden behind a modest and well-preserved facade, revealing its secrets only when you walk through the front door. The house is located a few steps from the Centennial Park in the historic centre of Merida.

Little maintained for years, it had deteriorated, and the architects Francisco Bernés and Fabián Gutiérrez de Workshop, wanted to highlight this passage of time. They have preserved as much as possible of the materials of the past, keeping the “scars” of the house with new construction elements that are integrated with minimal impact. The old masonry walls have been supported by a metal beam frame, a swimming pool installed in the beautiful garden, and the decor chosen is authentic but light. What more can be said about the success of this house, renovated in its original spirit in Merida? Let’s just look at the pictures and fly to Mexico. Photo: Manolo R. Solís