Une mini maison de 25m2 en bois noir sous un châtaignier majestueux

Cette mini maison de 25m2 en bois noir a été conçue au Portugal par l’architecte João Mendes Ribeiro, qui a laissé soigneusement sur le terrain un châtaignier majestueux qui semble l’abriter. Les lignes inclinées du toit sont dessinées afin de respecter les branches de l’arbre. Chestnut House (la maison du Châtaignier) est située à Vale Flor, dans le nord du Portugal. Dès la première visite sur le terrain, l’évidence de la construction avec l’arbre comme abri a été une évidence pour l’architecte.

La maison est conçue de manière à être la moins intrusive possible sur ce terrain rude et presque sauvage. L’ intérieur de la mini maison de 25m2 en bois noir est profondément connecté avec l’espace extérieur par une grande fenêtre qui le prolonge. L’aménagement intérieur privilégie l’essentiel, une grande pièce pour vivre, une chambre, et un accès à un niveau supérieur qui peut servir de couchage supplémentaire ou de zone de stockage. La vue aérienne du jardin cache presque totalement la présence de la maison, dissimulée sous la frondaison. Cette maison est presque secrète, et parfaitement adaptée à son environnement par la grâce de l’architecture. Photo : José Campos

25m2 black wood mini house under a majestic chestnut tree

This 25m2 black wooden mini house was designed in Portugal by architect João Mendes Ribeiro, who carefully left a majestic chestnut tree on the site that seems to shelter it. The sloping lines of the roof are designed to respect the branches of the tree. Chestnut House is located in Vale Flor, in the north of Portugal. From the first visit to the site, the obviousness of building with the tree as a shelter was clear to the architect.

The house is designed to be as unobtrusive as possible on this rough and almost wild terrain. The interior of the 25m2 black wood mini house is deeply connected to the outside space by a large window that extends it. The interior layout focuses on the essentials, a large living room, a bedroom, and access to an upper level that can be used for extra sleeping or storage. The aerial view of the garden almost completely hides the presence of the house, hidden under the foliage. This house is almost secret, and perfectly adapted to its environment by the grace of architecture. Photo : José Campos