Un cottage modeste à l'intérieur coloré près d'une réserve écologique

Qui pourrait deviner ce qui se trouve à l’intérieur de ce cottage modeste à la façade grise et discrète? Lorsqu’on pénètre à l’intérieur, c’est une jolie décoration de maison de plage qui nous attend, fraiche et colorée. La maison est située au bord de l’eau près d’une réserve écologique, à Southampton aux USA. Elle offre une vue imprenable sur l’Atlantique et la nature environnante, grâce à son emplacement privilégié. Caterina et Bob de TRA Studio Architecture, une entreprise spécialisée dans l’aménagement de petits espaces, ont choisi cette propriété située au détour de la péninsule de Towd Point, et ont réalisé les travaux en les axant sur les vues.

La maison dispose de sa propre plage privée. À l’origine il s’agissait d’une simple maison de pêcheur, transformée par le soin des professionnels en un cottage modeste d’apparence, et élégant à l’intérieur. Les matériaux d’origine qui pouvaient être conservés ont été soigneusement restaurés, et des éléments plus actuels ont modernisé cette maison, pour en faire un lieu parfait pour les vacances et les week-ends des citadins fatigués.

Modest cottage with a colourful interior near an ecological reserve

Who could guess what is inside this modest cottage with its discreet grey façade? When you step inside, you are greeted by a fresh and colourful beach house decor. The house is located on the waterfront near an ecological reserve in Southampton, USA. It offers a breathtaking view of the Atlantic and the surrounding nature, thanks to its privileged location. Caterina and Bob from TRA Studio Architecture, a company specialising in small space design, chose this property located on the bend of the Towd Point peninsula and carried out the work with a focus on the views.

The house has its own private beach. Originally a modest fisherman’s cottage, it has been professionally transformed into a modest-looking, yet elegant cottage. The original materials that could be preserved have been carefully restored, and more contemporary elements have modernised the house, making it a perfect place for holidays and weekends for weary city dwellers.