Une maison en pierres du 12e siècle rénovée en Toscane

Trouver une maison en pierres du 12e siècle, et se lancer dans une rénovation qui lui rendra hommage, quel bonheur. C’est ce qui est arrivé dans la campagne toscane, où cette vieille bâtisse a retrouvé une seconde jeunesse grâce au travail minutieux de ses propriétaires. Transformée en maison d’hôtes par ces derniers, elle accueille désormais les voyageurs en quête de beauté et de charme à l’italienne.

L’architecture ancienne a été parfaitement préservée dans cette vaste villa, une maison de campagne à l’allure rustique chic qui possède désormais une agréable piscine. La terre cuite, le bois et la pierre associés à une décoration campagnarde aux tons neutres en font un véritable havre de paix. Et loin d’être le genre de lieu où l’on n’ose à peine se poser, l’aménagement moderne et décontracté même s’il est élégant, invite à s’installer comme si on se trouvait dans sa propre maison de vacances. Des cyprès majestueux, des oliveraies anciennes, des vergers et les collines vertes de la Toscane s’étendent autour de la propriété, un ancien hameau agricole. Dans les collines de Sienne, cette maison permet de découvrir une région bénie des dieux.

Renovated 12th century stone house in Tuscany

Finding a 12th-century stone house and embarking on a renovation that will pay homage to it is a joy. This is what happened in the Tuscan countryside, where this old building was given a new lease on life thanks to the meticulous work of its owners. Transformed into a guest house by its owners, it now welcomes travellers in search of beauty and Italian charm.

The old architecture has been perfectly preserved in this vast villa, a country house with a rustic chic look that now has a pleasant swimming pool. Terracotta, wood and stone combined with neutral country decor make this a haven of peace. And far from being the kind of place where you hardly dare to sit down, the modern and relaxed, if elegant, design invites you to settle in as if you were in your own holiday home. Stately cypress trees, ancient olive groves, orchards and the green hills of Tuscany surround the property, a former farming hamlet. In the hills of Siena, this house offers a chance to discover a region blessed by the gods.