Le printemps est de retour et il est temps de penser à nos terrasses, jardins et balcons, pour en profiter au mieux. Choisir la tendance nature est une excellente initiative. Il est facile de trouver dans les enseignes, pour tous les budgets, des meubles et accessoires pour aménager nos espaces extérieurs et en profiter au mieux.

Le premier exemple, est un jardin aménagé par Leroy-Merlin où l’on trouve une intéressante structure en bambou qui permet de définir la zone du salon d’extérieur. Complété par une salle à manger à l’ombre de voiles d’ombrages, et par un hamac, voici un jardin parfait pour la belle saison

Choosing the natural trend for our gardens and terraces

Spring is back and it’s time to think about our terraces, gardens and balconies and make the most of them. Choosing the nature trend is an excellent initiative. It’s easy to find furniture and accessories for all budgets to furnish our outdoor spaces and make the most of them.

The first example is a garden designed by Leroy-Merlin where we find an interesting bamboo structure that allows us to define the outdoor living area. Completed by a dining room in the shade of shade sails, and a hammock, this is a perfect garden for the summer season.

Chez Truffaut, on joue aussi la carte du naturel pour ce printemps/été 2023, avec du mobilier en rotin aux formes classiques ou plus contemporaines, qui trouveront naturellement leur place dans nos jardins et sur nos terrasses (si nous avons la chance d’en posséder une !). Sur un petit balcon, une simple chaise, un sol en faux gazon ou en bois apporteront un peu de nature en ville.

Quelque soit l’enseigne dans laquelle vous vous procurerez votre mobilier et ses accessoires (on trouve aussi de nombreuses propositions chez Casa, Maisons du Monde, ou encore IKEA), choisir la tendance nature avec  l’accord bambou, vert et textiles naturels vous garanti un résultat en phase avec nos goûts actuels.

At Truffaut, the natural card is also being played for this spring/summer 2023, with rattan furniture in classic or more contemporary shapes, which will naturally find their place in our gardens and on our terraces (if we are lucky enough to have one!). On a small balcony, a simple chair, a fake grass or wooden floor will bring a bit of nature to the city.

Whatever the brand where you buy your furniture and accessories (there are also many proposals at Casa, Maisons du Monde, or IKEA), choosing the nature trend with the combination of bamboo, green and natural textiles guarantees a result in line with our current tastes.

Livres