Une maison en bois de style cabane au Cap Ferret

Cette maison en bois de style cabane est située dans le Bassin d’Arcachon, non loin des plages de l’Atlantique bordée de forêts de pins. C’est une construction récente, bien intégrée dans l’architecture régionale, inspirée par les anciennes cabanes de pêcheurs, dont certains subsistent encore sur le bord de la mer. A cinq minutes à pied du cœur du village Le Canon, au Cap Ferret, c’est une maison de vacances familiale, faite de deux bâtiments de part et d’autre de la belle piscine. Elle répond au nom de Villa Etxola, un nom d’inspiration basque.

A l’intérieur, sa décoration est simple et élégante, le salon est réchauffé par le célèbre Gyrofocus, et les couleurs présentes mais sobres. Avec ses baies vitrées, elle est lumineuse et agréable à vivre aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Non loin de là, les vagues de l’océan attendent les amateurs de surf, et pour ceux qui préfèrent la baignade au calme, la piscine est l’endroit parfait pour passer ses journées.

Wooden cabin-style house in Cap Ferret

This wooden cabin-style house is located in the Bay of Arcachon, not far from the Atlantic beaches and surrounded by pine forests. It is a recent construction, well integrated into the regional architecture, inspired by the old fishermen’s huts, some of which still remain on the seashore. Five minutes walk from the heart of the village Le Canon, in Cap Ferret, it is a family holiday home, made of two buildings on either side of the beautiful swimming pool. It is called Villa Etxola, a Basque-inspired name.

Inside, the decor is simple and elegant, the living room is warmed by the famous Gyrofocus, and the colours are present but sober. With its bay windows, it is bright and pleasant to live in both inside and outside. Not far away, the waves of the ocean await surfing enthusiasts, and for those who prefer a quiet swim, the pool is the perfect place to spend the day.