Planète Déco

Ce cottage rustique et authentique au Pays de Galles, Little Mill, appartient à une famille qui a décidé de le rénover pour en faire une maison de vacances. C’est un ancien moulin situé le long de la rivière Gavenny, à la belle façade blanche et aux fenêtres à petit carreaux. Ses propriétaires, elle est photographe, et lui est artiste, ont décidé de quitter Londres pour élever leurs enfants dans une région plus douce. lls ont trouvé cette maison ancienne dans le sud-est rural du Pays de Galles, juste à la frontière de l’Angleterre, là où ils aimaient passer leur week-ends.

Il fait partie d’une propriété datant du 17e siècle, qui comporte une maison victorienne qu’ils occupent et ce cottage rustique et authentique qu’ils ont mis à la location saisonnière après sa rénovation. Cette dernière a conservé le caractère rural d’origine, vous transportant dans une autre époque avec ses vieilles pierres, ses poutres, ses bois patinés. Les chambres sont meublées avec des objets vintage et de récup qui appartenaient déjà aux propriétaires. La peinture à la chaux, le parquet peint, les salle de bain rétro sont autant d’éléments charmants et typiquement british qui nous charment. Pour savoir comment séjourner dans ce cottage, n’hésitez pas à cliquer sur ce lien !

Rustic and authentic cottage in Wales

This rustic and authentic cottage in Wales, Little Mill, is owned by a family who decided to renovate it as a holiday home. It is an old mill situated along the river Gavenny, with a beautiful white façade and small paned windows. Its owners, she a photographer and he an artist, decided to leave London to bring up their children in a gentler region. They found this old house in rural South Wales, just on the border with England, where they liked to spend their weekends.

It is part of a 17th century property, which includes a Victorian house that they occupy and this rustic, authentic cottage that they have made available for holiday rental after its renovation. The latter has retained its original rural character, transporting you to another era with its old stonework, beams and weathered wood. The bedrooms are furnished with vintage and salvaged items that were once owned by the owners. Lime paint, painted parquet floors and retro bathrooms are all charming and typically British elements that charm us. To find out how to stay in this cottage, please click on this link!

Shop the look !

Livres