Une maison de magazine à la décoration au charme bucolique

Cette maison est ce que l'on peut appeler "une maison de magazine", puisqu'elle a eu les honneurs de la revue Hus&Hem il y a quelques années et qu'elle est désormais à vendre. C'est une maison typiquement suédoise, en bois, construite en 1940, et qui présente un charmant intérieur à la décoration au charme bucolique. Parquet peint avec un damier, vieilles fenêtres à petits carreaux, mobilier sans prétention mais parfaitement choisi font de ce lieu à l'intérieur bien pensé, une maison de campagne idéale pour une famille.

C'est dans une ancienne grange, un temps transformée en station service et dont les propriétaires actuels sont photographes, qu'est née cette résidence d'été, un cottage au bord de l'eau. Une maison de magazine n'est pas forcément un lieu somptueux, mais le plus souvent, un endroit où le charme agit, dont on a envie de copier le style, ou simplement trouver une nouvelle inspiration que l'on ne soupçonnait pas. Et ce cottage suédois au bord de l'eau, avec ses jolies trouvailles simples qui mélangent les éléments nouveaux et les objets de brocante, est exactement cela. Photo : Karl Anderson

Magazine house with bucolic decor

This house is what you might call a "magazine house", as it was featured in Hus&Hem magazine a few years ago and is now for sale. It is a typical Swedish wooden house, built in 1940, with a charmingly bucolic decor. Parquet floors painted with a checkerboard pattern, old windows with small panes, unpretentious but perfectly chosen furniture make this well thought-out interior an ideal country house for a family.

This summer residence, a cottage on the water's edge, was created in an old barn, once transformed into a gas station and whose current owners are photographers. A magazine house is not necessarily a sumptuous place, but more often than not, a place where the charm acts, where you want to copy the style, or simply find a new inspiration that you did not suspect. And this Swedish cottage by the water, with its simple, pretty finds that mix new elements with second-hand objects, is exactly that. Photo: Karl Anderson