Lorsque l'on regarde les photos de cette maison en bois et bétonlongue et basse à Comporta au Portugal, il est difficile de voir qu'il s'agit là en vérité d'une maison container originale dont les façades ont été habillées pour faire disparaitre l'origine de sa structure. On distingue encore un peu le métal des anciennes portes mais que ce soit à l'intérieur comme à l'extérieur, les containers ont su se faire oublier. Elle a pris l'allure d'une maison conventionnelle contemporaine, une véritable œuvre architecturale qui tranche avec ce que l'on trouve souvent dans cette région de l'Alentejo près des plages.

Ici, pas de toit en chaume, ni de façade passée à la chaux et de roseaux. L'architecture est celle de notre époque, avec de grandes baies vitrées qui viennent trouer la façade en bois, et s'ouvrent sur les terrasses abritées d'une pergola et la piscine à l'eau salée. Le design contemporain et élégant de la décoration intérieure est en accord avec l'esprit de la maison, avec ses couleurs neutres, et ses textures naturelles. Un chemin en bois bordée d'herbes indigènes donne au jardin l'allure d'une plage et de grands pins s'élèvent sur le sable, et bruissent aux vents de l'océan aux puissantes vagues.

An original wooden container house in Comporta

When looking at the pictures of this long and low wooden and concrete house in Comporta, Portugal, it is difficult to see that this is actually an original container house whose facades have been clad to hide the origin of its structure. The metal of the old doors can still be seen, but both inside and out, the containers have been hidden. It has taken on the appearance of a conventional contemporary house, a true architectural work of art that contrasts with what is often found in this region of Alentejo near the beaches.

Here, there is no thatched roof, no lime and reed façade. The architecture is that of our time, with large windows that pierce the wooden façade and open onto the terraces sheltered by a pergola and the saltwater pool. The contemporary and elegant design of the interior decor is in keeping with the spirit of the house, with its neutral colours and natural textures. A wooden path lined with native grasses gives the garden a beach-like feel and tall pine trees rise from the sand, rustling in the powerful ocean winds.



















































Cette maison container originale à Comporta est à louer en cliquant sur ce lien

This original container house in Comporta is for rent by clicking on this link

Shop the look !

Livres