Une maison fraiche ouverte sur la mer avec piscine et terrasse

La décoration de cette maison fraiche ouverte sur la mer, est élégante, mais assez légère pour ne pas prendre le pas sur la véritable vedette des lieux : la vue sur la mer depuis la terrasse, où se trouve également une piscine. C’est en Andalousie que Miguel et Cristina, ses propriétaires, qui dirigent l’entreprise Hub Living, ont confié aux architectes Bárbara Aguado et Enrique Cabrera d’Amoca Arquitectos, le soin de créer cette maison sur trois niveaux, avec comme demande préalable de voir la mer depuis toutes les pièces principales.

Située à flanc de colline dans la Sierra de Mijas à Malaga, elle est entourée de verdure. La grande terrasse avec son mur de pierre calcaire locale, est sans aucun doute le lieu préféré de ses occupants, véritable pièce à vivre avec son salon en rotin et sa salle à manger extérieure. C’est l’endroit d’où l’on peut le plus profiter de la vue magnifique depuis cette maison fraîche ouverte sur la mer, le point qui a fait craquer ses propriétaires lorsqu’ils ont trouve le terrain sur la colline. Et on les comprend ! Photo : Fernando Bedón. Stylisme : Dafne Vijande

Fresh house open to the sea with a pool and terrace

The decor of this fresh house, which opens onto the sea, is elegant, but light enough not to take precedence over the real star of the place: the view of the sea from the terrace, where there is also a swimming pool. Miguel and Cristina, the owners of Hub Living in Andalusia, commissioned the architects Bárbara Aguado and Enrique Cabrera of Amoca Arquitectos to design this three-storey house, with a view of the sea from every room.

Located on a hillside in the Sierra de Mijas in Malaga, it is surrounded by greenery. The large terrace, with its wall of local limestone, is undoubtedly the favourite place of its occupants, a real living room with its rattan lounge and outdoor dining area. It is the place from which one can most enjoy the magnificent view from this fresh house open to the sea, the point that made its owners fall in love with it when they found the land on the hill. And we understand them! Photo: Fernando Bedón. Styling: Dafne Vijande