Une charmante maison en blanc et bleu sur la route de l'océan
C'est au cœur du village côtier de Port Campbell, sur la route de l'océan en Australie, que ce trouve cette charmante maison en blanc et bleu, une bâtisse qui fait partie des premières maisons construites dans le village. Les propriétaires possèdent une autre maison plus loin dans les terres, et ont réalisé ici leur rêve d'une maison au bord de la mer, dans une partie du pays qu'ils aiment particulièrement. C'est une jolie maison familiale avec trois chambres et une décoration inspirée par son environnement marin, classiquement dans des coloris rappelant que l'océan est tout proche.
Il leur a fallu beaucoup de travail et de courage, pour transformer cette maison un peu délabrée en une maison de vacances familiale, confortable avec sa cheminée dans le salon, pas trop grande pour être facile à vivre et à entretenir. Une terrasse en bois et une pergola en bois ont été ajoutées pour les jours où il fait suffisamment beau pour prendre ses repas dans le jardin, et s'installer confortablement pour lire. Depuis sa rénovation, Port Cottage est devenue désormais la maison des souvenirs familiaux en bord de mer.
In the heart of the coastal village of Port Campbell, on Australia's Ocean Road, you'll find this charming white and blue house, one of the first to be built in the village. The owners have another house further inland, and here they have realised their dream of a house by the sea, in a part of the country they particularly love. It's a lovely family home with three bedrooms and a decor inspired by its seaside surroundings, classically in colours reminiscent of the ocean just around the corner.
It took a lot of hard work and courage to transform this slightly dilapidated house into a comfortable family holiday home, with a fireplace in the living room, not too big to be easy to live in and maintain. A wooden terrace and a wooden pergola have been added for those days when the weather is nice enough to enjoy meals in the garden, and to sit back and read in comfort. Since its renovation, Port Cottage has become the home of family memories by the sea.
Cette charmante maison en blanc et bleu est à louer par l'entremise de Airbnb
This charming white and blue house is available to rent through Airbnb.
Il leur a fallu beaucoup de travail et de courage, pour transformer cette maison un peu délabrée en une maison de vacances familiale, confortable avec sa cheminée dans le salon, pas trop grande pour être facile à vivre et à entretenir. Une terrasse en bois et une pergola en bois ont été ajoutées pour les jours où il fait suffisamment beau pour prendre ses repas dans le jardin, et s'installer confortablement pour lire. Depuis sa rénovation, Port Cottage est devenue désormais la maison des souvenirs familiaux en bord de mer.
Charming blue and white house on the Ocean Road
In the heart of the coastal village of Port Campbell, on Australia's Ocean Road, you'll find this charming white and blue house, one of the first to be built in the village. The owners have another house further inland, and here they have realised their dream of a house by the sea, in a part of the country they particularly love. It's a lovely family home with three bedrooms and a decor inspired by its seaside surroundings, classically in colours reminiscent of the ocean just around the corner.
It took a lot of hard work and courage to transform this slightly dilapidated house into a comfortable family holiday home, with a fireplace in the living room, not too big to be easy to live in and maintain. A wooden terrace and a wooden pergola have been added for those days when the weather is nice enough to enjoy meals in the garden, and to sit back and read in comfort. Since its renovation, Port Cottage has become the home of family memories by the sea.
Cette charmante maison en blanc et bleu est à louer par l'entremise de Airbnb
This charming white and blue house is available to rent through Airbnb.
Shop the look !
Livres
Commentaires