Une ancienne ferme en pierres en Sicile rénovée par une architecte
La propriétaire Daniela, une architecte, est tombée amoureuse de cette bâtisse en Sicile, une ancienne ferme en pierres qu'elle a entièrement restaurée. On y arrive en suivant des routes de campagne, admirant dans le paysage, les caroubiers et les oliviers et on arrive devant la vieille maison en pierres, le Rifugio Lanzagallo, qui a été transformée en un tout petit boutique-hôtel avec seulement trois chambres. La maison se trouve sur une crête et a une vue magnifique sur la mer et la pointe sud de la Sicile.
Sa propriétaire travaille à Bruxelles, mais a ses racines en Sicile, et il était donc particulièrement important pour elle de trouver une maison authentique, où elle puisse s'exprimer, marier l'ancien et le contemporain, mais toujours dans le respect des éléments d'origine. C'est son travail que nous découvrons ici, un subtil mélange d'époques, des apports modernes qui ne viennent pas contrarier la vieille maison, mais l'embellir.
The owner Daniela, an architect, fell in love with this building in Sicily, an old stone farmhouse that she has completely restored. You reach it by following country roads, admiring the landscape of carob and olive trees and arriving in front of the old stone house, the Rifugio Lanzagallo, which has been transformed into a tiny boutique hotel with just three bedrooms. The house stands on a ridge with a magnificent view of the sea and the southern tip of Sicily.
The owner works in Brussels, but has her roots in Sicily, so it was particularly important for her to find an authentic house where she could express herself, combining the old with the contemporary, but always respecting the original elements. It's her work that we discover here, a subtle blend of periods, modern additions that don't upset the old house, but rather embellish it.
Pour séjourner dans cette ancienne ferme en pierres en Sicile, cliquez sur ce lien !
To stay in this old stone farmhouse in Sicily, click on this link!
Sa propriétaire travaille à Bruxelles, mais a ses racines en Sicile, et il était donc particulièrement important pour elle de trouver une maison authentique, où elle puisse s'exprimer, marier l'ancien et le contemporain, mais toujours dans le respect des éléments d'origine. C'est son travail que nous découvrons ici, un subtil mélange d'époques, des apports modernes qui ne viennent pas contrarier la vieille maison, mais l'embellir.
Old stone farmhouse in Sicily renovated by an architect
The owner Daniela, an architect, fell in love with this building in Sicily, an old stone farmhouse that she has completely restored. You reach it by following country roads, admiring the landscape of carob and olive trees and arriving in front of the old stone house, the Rifugio Lanzagallo, which has been transformed into a tiny boutique hotel with just three bedrooms. The house stands on a ridge with a magnificent view of the sea and the southern tip of Sicily.
The owner works in Brussels, but has her roots in Sicily, so it was particularly important for her to find an authentic house where she could express herself, combining the old with the contemporary, but always respecting the original elements. It's her work that we discover here, a subtle blend of periods, modern additions that don't upset the old house, but rather embellish it.
Pour séjourner dans cette ancienne ferme en pierres en Sicile, cliquez sur ce lien !
To stay in this old stone farmhouse in Sicily, click on this link!
Shop the look !
Livres
Commentaires