SN1

La belle endormie à Fontainebleau

, 3 Comments

C’est l’architecte d’intérieur Sandra Neyrat, qui a pris en charge la modernisation de cette maison située à Fontainebleau, une belle endormie qu’elle a réussi à réveiller avec talent grâce à l’emploi judicieux des couleurs. Cette maison de 200 m² qui nécessitait une réfection totale de l’électricité, a été amené dans son siècle et a retrouvé sa splendeur passée, malgré un petit budget.

The sleeping beauty in Fontainebleau
This is the interior designer Sandra Neyrat, who took charge of the modernization of this house located in Fontainebleau, a sleeping beauty that she managed to wake up with talent through the judicious use of color. This 200 m² house, which required a total refurbishment of electricity, was brought in its century and has recovered its past splendor, despite a small budget.

SN1

SN02

Continue reading

HI4

Oser la différence

, 3 Comments

Qui va oser la différence comme ici? Une entrée rose layette et un radiateur dans la même teinte, voici une façon inhabituelle de donner de la couleur à un appartement. Dans ce deux pièces présenté par Historiska, les couleurs contrastent, passant de la douceur du pastel au gris profond et sombre. Photo : Johansson

Dare to be different
Who will dare to be different as here? A baby pink entrance and a radiator in the same color, this is an unusual way to give color to an apartment. In this one-bedroom presented by Historiska, the colors contrast, passing from the soft pastel to deep and dark gray. Photo: Johansson

HI4

HJ3

Continue reading

US1

Des vacances dans le Suffolk

, 1 Comment

Les prés verdoyants, les vaches blanches et rousses, vous accueillent à Wilderness Reserve, dans le Suffolk,  un endroit pas comme les autres, où vous pouvez choisir de résider dans un manoir, une ferme, un cottage au bord de l’eau. Vous pourrez admirer également plus de 100 espèces d’oiseaux différentes, pendant vos vacances en pleine nature. C’est une de ces maisons que je vous présente ce matin, et bien sûr, vous aurez remarqué la cheminée design Focus dans le salon, je vous en parlais pas plus tard qu’hier.

Holidays in Suffolk
Green meadows, white and red cows, welcome you to Wilderness Reserve in Suffolk, a place like no other, where you can choose to reside in a manor, a farmhouse, a cottage on the water’s edge. You could also admire more than 100 different species of birds during your holidays in the countryside. It’s one of these houses that I present to you this morning, and of course you will have noticed the  design fireplace Focus in the living room, I spoke to you just yesterday.

US1

US2

Continue reading

RT2

Refuge tropical

, , 5 Comments

Un célèbre chef de Rio de Janeiro et sa famille vivent dans une maison de verre et de bois à la périphérie de la ville. Signée par l’architecte  Zanine Caldas c’est un refuge tropical entouré par la végétation luxuriante. Et si on admire le travail du professionnel et l’exubérance de la décoration colorée, on regrette toutefois que la cheminée ne soit pas le  modèle original de chez Focus, avec ses lignes pures, mais seulement une inspiration moins réussie. Photos : Montse Garriga

Tropical Refuge
A famous chef from Rio de Janeiro and his family live in a glass and wooden house on the outskirts of the city. Signed by the architect Zanine Caldas it is a tropical refuge surrounded by lush vegetation. And if we admire the work of the professional and the exuberance of the colorful decoration, however, we regret that the fireplace isn’t the original model from Focus, with its pure lines, but only a less successful inspiration. Photos: Montse Garriga

RT0

T01

Continue reading

MA1

L’essentiel dans un petit deux pièces

, 4 Comments

Même s’il fait moins de 40 m², ce deux pièces n’en possède pas moins l’essentiel, un salon, une cuisine bien équipée, et une chambre confortable. Les tons indigo et violets, la décoration bien choisie, et la verrière donnent de la personnalité à ce petit espace où on ne sent jamais à l’étroit.

The essential in a small one-bedroom apartment
Even if it ‘s less than 40 m², this one-bedroom apartment has all the essential, a living room, a well-equipped kitchen and a comfortable bedroom. The indigo and purple tones, well-chosen decoration, and the glass partition give personality to this small space where you never feel cramped.

MA1

MA2

Continue reading

VU3

En haut de l’escalier, une chambre

3 Comments

Comme souvent en Suède, cet appartement possède un plan qui exploite tous les mètres carrés disponibles, La surface récupérée dans les combles a permis l’installation d’une chambre, et les briques ainsi que les volumes atypiques en font un endroit pas comme les autres.

At the top of the stairs, a bedroom
As usual in Sweden, this apartment has a plan that exploits all the available square meters, The surface recovered in the attic has allowed the installation of a bedroom, and the bricks as well as the atypical volumes make it  a place not like the others.

VU1

VU2

Continue reading

TB2

Un loft pour un jeune couple à TriBeCa

, 2 Comments

Lorsque Alissa and Jonah Lovens, un jeune couple fraîchement marié a acheté son premier appartement, il s’est tourné vers Tali Roth de Homepolish, car il ne savait absolument pas comment exploiter les nombreux mètres carrés de ce loft typiquement new yorkais. Il est devenu un endroit chaleureux, idéal pour leur jeune famille. Photo : Julia Robbs.

A loft for a young couple at TriBeCa
When Alissa and Jonah Lovens, a newly married young couple bought their first apartment, they looked at Tali Roth from Homepolish because  they didn’t know how to exploit the many square meters of this typically New York loft. It has become a cozy place, ideal for their young family. Photo: Julia Robbs.

TB1

TB6

Continue reading

BO2

Un appartement au carré

, Leave a comment

Plan carré  et couleurs profondes pour cet appartement suédois, où dans la pièce principale, la chambre vient s’inscrire dans un espace vitré situé dans un angle. Une bonne façon une fois encore de créer une pièce séparé en second jour dans un grand studio.

A squared flat
Squared plan and deep colors for this Swedish apartment, where in the main room, the bedroom comes to be enclosed in a glazed space located in an angle. A good way once again to create a borrowed light separate room in a large studio.

BO1

BO2

Continue reading

MH1

Un loft dans une ancienne usine à Londres

, 3 Comments

Situé à Londres au premier étage de la Plympton Street Apartments, une ancienne usine qui a été transformée en lofts au milieu des années 1990 par la célèbre architecte tchèque Eva Jiricna, cet appartement d’environ 120m² a conservé ses éléments d’origine comme les murs en briques et les fenêtres de type industriel. Eva Jiricna est mieux connue pour ses espaces commerciaux,  et a été une pionnière de l’utilisation du verre comme matériau de structure.

A loft in an old factory in London
Located in London, on the first floor of Plympton Street Apartments, a former factory that was converted into lofts in the mid-1990s by the famous Czech architect Eva Jiricna, this apartment of about 120m² has retained its original features as brick walls and industrial type windows. Eva Jiricna is best known for her commercial spaces, and has been a pioneer in the use of glass as a structural material.

MH1

MH02

Continue reading

dh

Une maison aux couleurs de l’été à Barcelone

, , 2 Comments

Les couleurs fraîches de l’été se retrouvent dans cette maison de Barcelone, où le bois clair ajoute sa touche naturelle, pour donner à cette maison une atmosphère douce et festive, que le jardin et sa piscine viennent compléter pour des séjours en famille plein de joies simples. C’est Meritxell Ribé qui a assuré la décoration de cet intérieur parfaitement réussi.

A house in summer colors in Barcelona
Fresh colors of summer are present in this house in Barcelona, where the light wood adds its natural touch, to give this house a soft and festive atmosphere, that the garden and its swimming pool  complete for family stays full of simple joys. It’s Meritxell Ribé who has ensured the decoration of this perfectly successful interior.

DH1

DH2

Continue reading