Un refuge à la montagne

Publié le 30 décembre 2012
+ infos

Aujourd'hui, en ce froid dimanche d'hiver, nous partons nous reposer et nous réchauffer dans un hôtel entouré par les Pyrénées espagnoles, en province aragonaise; la Casa San Martin A refuge in the mountains Today, in this cold  Sunday of winter, we are going to rest and warm up in an hotel surrounded by the Spanish Pyrenees, in the province of Aragon, the Casa San…

Art toys et design à Stockholm

Publié le 29 décembre 2012
+ infos

60m² seulement pour ce loft déplafonné, mais quelle impression d'espace chez Anders! Tout de gris et de noir vêtu, son appartement dans la capitale suédoise, accepte seulement quelques touches de ce orange Hermès si particulier. Tout cela donne un univers branché et high tech comme les garçons en rêvent.   Art toys  and design in Stockholm 60m ²  only for this derestricted loft, but…

Un appartement unique à Madrid

Publié le 27 décembre 2012
+ infos

Cet appartement madrilène est composé d'un rez de chaussée avec sous-sol, où se sont installés la chambre principale et la salle de bains, bénéficiant des magnifiques briques du bâtiment d'origine. A unique apartment in Madrid This Madrid's apartment consists in a ground floor and a basement, where  have been settled  the master bedroom and the bathroom, benefiting of the beautiful brick of…

Une rénovation à Barcelone

Publié le 26 décembre 2012
+ infos

La grande réussite de cette rénovation a été d'arriver à adapter une façon de vivre contemporaine à un immeuble du 18ème siècle sans trahir les fondamentaux du bâtiment.   A renovation in Barcelona The great success of this renovation was to arrive at a way of contemporary life to a  18th century building without betraying the fundamentals of this…

Un dernier pour la route...

Publié le 25 décembre 2012
+ infos

Ou comme dit mon amie Heidi "ça sent le sapin"! Aujourd'hui 25 décembre, nous voici donc avec notre dernier intérieur de Noël jusqu'à l'année prochaine, et il ne pouvait s'agir que d'un Noël scandinave bien sur!  Hilde habite en Norvège avec sa famille, et c'est dans sa grande maison qu'elle organise un Noël toute en harmonie.   One for the road... Or as my friend Heidi says "it…

Un Noël classique en Suède

Publié le 21 décembre 2012
+ infos

Confortable et classique, tel est le thème  choisi pour ce Noël 2012 dans cette jolie maison suédoise. Le ton est calme, discret,   fait de  fleurs blanches et de branches de pin. A classic Christmas in Sweden Comfortable and classic, this is the theme chosen for Christmas 2012 in this lovely Swedish home. The tone is quiet, discreet, made of white flowers and pine…

Une maison en hiver

Publié le 14 décembre 2012
+ infos

La grande maison blanche  a pris ses quartiers d'hiver dans l'archipel de Bohuslän en Suède. Murs blancs et planchers en pin huilé se combinent pour créer un intérieur chaleureux et calme, où chaque meuble a une histoire et une âme.   A home in winter The big white house has taken its winter quarters in the archipelago of Bohuslän in Sweden. White walls and oiled pine floors combine…

Un lodge 5 * en Zambie

Publié le 12 décembre 2012
+ infos

Le Royal Livingstone***** situé à deux pas des magnifiques chutes Victoria, vient d'être totalement rénové. C'est l'agence américaine de design Paul Duesing Associates, conceptrice de l'hôtel, et l'agence Carolyn Davies Interior Design, basée à Johannesburg qui ont été chargés de ce chantier de plusieurs millions de dollars. Tons chauds, bois patinés et élégance discrète de style victorien…