Réunir deux appartements pour en faire un seul

, , 1 Comment

C’est dans le 10e arrondissement de Paris, un quartier populaire et vivant que Cocottes Studio a réuni deux appartement de 41 m² pour n’en faire qu’un seul. Le jeune couple propriétaire a obtenu la grande pièce à vivre dont il rêvait. Les couleurs et les boîtes vitrées abritant la cuisine et les pièces d’eau sont les autres caractéristiques de cet appartement du centre de la capitale.

Combine two apartments to make one.
It’s in the 10th arrondissement of Paris, a popular and lively district that Cocottes Studio has brought together two apartments of 41 m² to make only one. The young owner couple got the large living room they dreamed of. Other features of this apartment in the centre of the French capital are the colours and glass boxes sheltering the kitchen and bathrooms.

Continue reading

Une maison bohème sur les toits parisiens

, , , 3 Comments

Allier le confort de la vie en appartement, et l’individualité d’une maison est le rêve de beaucoup, surtout en ville. C’est dans la banlieue ouest de la capitale que GCG architectes associé à Kierszbaum Intérieurs, a été chargé d’adapter le plan d’ une maison neuve sur les toits d’un immeuble des rives de Seine. L’appartement/maison sur deux niveaux a gagné en luminosité et en confort de vie quotidienne, et répond désormais aux désirs de décoration bohème et baroque de ses propriétaires. Photo : Adélaïde Klarwein

A boho house on the Parisian rooftops
Combining the comfort of living in an apartment with the individuality of a house is the dream of many, especially in the city. It’s in the western suburbs of the capital that GCG architects associated with Kierszbaum Interiors, was commissioned to adapt the layout of a new build house on the roofs of a building on the banks of the Seine. The apartment / house on two levels has gained in brightness and comfort of daily life, and now meets the boho and baroque decoration desires of its owners. Photo: Adelaide Klarwein

 

Continue reading

Un loft près des canaux

, , , 1 Comment

A Amsterdam, c’est près des canaux que Canal loft house, un espace  de 190 m² a été installé dans un ancien manoir construit en 1615. Cet endroit a entre autre,  servi d’orphelinat au 17e siècle. Sur deux niveaux Nicemakers a réalisé une rénovation totale, dans des tons apaisants, afin de créer un véritable havre de paix pour ses propriétaires.

A loft near the canals
In Amsterdam, it is near the canals that Canal loft house, a space of 190 m² was installed in an old manor house built in 1615. This place was used as an orphanage in the 17th century. On two levels Nicemakers has carried out a total renovation, in soothing tones, to create a true haven of peace for its owners.

Continue reading

Un univers brut et masculin

, 4 Comments

Selon le magazine VT Wonen, voici un univers brut et masculin. Nous les croyons sur parole. Mais qui a dit qu’une femme ne se sentirait pas à l’aise dans une telle décoration d’intérieur?

A raw and masculine universe
According to VT Wonen magazine, this is a raw and masculine universe. We take their word for it. But who said that a woman would not feel comfortable in such interior design?

Continue reading

La maison joyeuse d’une blogueuse espagnole

, 15 Comments

Belén Canalejo, est une célèbre blogueuse espagnole, qui est la créatrice du blog lifestyle influent B a la Moda, et vit dans une magnifique maison à la décoration joyeuse, construite dans les années 50. Elle a longtemps rêvé de posséder un tel endroit, et le jour où l’annonce immobilière est parue, elle a su qu’elle avait trouvé le lieu où elle souhaitait vivre avec sa famille, réunir ses amis, et passer des jours heureux. C’est l’architecte María José Navarro Segura qui s’est chargée de réaliser ce projet.   Photos: Miriam Yeleq

Spanish blogger’s happy home
Belén Canalejo, is a famous Spanish blogger, who is the creator of influential lifestyle blog B a la Moda, and lives in a beautiful house with a cheerful decoration, built in the 50’s. She has long dreamed of owning such a place, and the day the real estate ad came out, she knew she had found the place she wanted to live with her family,  meet with her friends, and spend happy days. The architect María José Navarro Segura was responsible for carrying out this project.  Photos: Miriam Yeleq

Continue reading