De la couleur dans un appartement madrilène

, , 2 Comments

Les volumes de cet appartement madrilène typique des années 50 ont suffi à en faire tomber amoureux les jeunes propriétaires. Sachant reconnaître le potentiel de ces 60 m², ils ont entreprit une modernisation des réseaux, et ajouté un plancher blanchi qui met en valeur le mobilier simple et les couleurs vives de la décoration.

Color in a Madrid apartment
The volumes of this typical 50’s apartment in Madrid were enough to make the young owners fall in love with it. Knowing how to recognize the potential of these 60 m², they undertook a modernization of the networks, and added a bleached floor that highlights the simple furniture and bright colors of the decoration.

Continue reading

Comme à la maison mais ailleurs

, , , 2 Comments

Mia Lundström, directrice de la création de Life At Home, chez IKEA India, est partie loin de chez elle, de la Suède vers l’Inde.  Quand elle a emménagé dans son appartement près du centre-ville de Bengaluru, sa priorité était de le transformer en un espace accueillant qui reflète son style décontracté. Elle a recréé un univers bien à elle, dans cette maison loin de son pays d’origine, entre couleurs, meubles scandinaves et indiens, et souvenirs. Photo : Benjamin Edwards

As at home but away
Mia Lundström, creative leader of Life At Home at IKEA India, has travelled far from home from Sweden to India. When she moved into her apartment near downtown Bengaluru, her priority was to transform it into a welcoming space that reflected her relaxed style. She has recreated a world of her own, in this house far from her native country, between colours, Scandinavian and Indian furniture, and memories. Photo: Benjamin Edwards

 

Continue reading

Un appartement brésilien facon loft

, , , 1 Comment

A Porto Alegre au Brésil, Illa a donné une allure de loft à cet appartement de 65m², à la décoration sombre et industrielle. Comme souvent dans l’habitat brésilien, on remarque la place importante prise par la télévision, qui est un élément incontournable de la vie quotidienne. Photo :  Marcelo Donadussi

A Brazilian loft style apartment
In Porto Alegre in Brazil, Illa has given a loft look to this 65m² apartment with its dark and industrial decoration. As is often the case in the Brazilian habitat, we notice the important place taken by television, which is an essential part of daily life. Photo: Marcelo Donadussi

Continue reading

L’appartement d’un amoureux de la musique

, 1 Comment

Klas Åhlund habite à Stockholm, dans un appartement au look pas forcément suédois, mais parfois parisien avec ses carreaux de ciment dans la cuisine. Auteur-compositeur et producteur de disques, ce musicien a travaillé avec les plus célèbres artistes et entre autre Madonna, Katy Perry et Britney Spears. Il a obtenu de nombreux prix pour son travail, dont un Grammy Awards, et a fondé avec  Patrik Arve et son frère Jocke Åhlund, le groupe Teddybears. C’est donc tout naturellement que son appartement exprime cet amour de la musique.

The apartment of a music lover
Klas Åhlund lives in Stockholm, in an apartment that doesn’t necessarily look Swedish, but sometimes Parisian with its cement tiles in the kitchen. Singer-songwriter and record producer, this musician has worked with some of the most famous artists, including Madonna, Katy Perry and Britney Spears. He has won numerous awards for his work, including a Grammy Awards, and founded with Patrik Arve and his brother Jocke Åhlund, the Teddybears group. It is therefore only natural that her apartment expresses this love of music.

 

Continue reading

Un studio vintage avec alcôve

, , , , 1 Comment

C’est Karinia Maksimczuk de Makaohome, qui a pris en charge l’organisation et la décoration de ce studio de 31m² situé à Varsovie en Pologne. La partie couchage a été réduite à sa plus simple expression et se cache en journée derrière un rideau, et c’est un style vintage qui a été choisi en accord avec le bâtiment où se situe cet appartement, construit dans les années 1950. Photo : Yassen Hristov

Vintage studio with alcove
Karinia Maksimczuk from Makaohome was responsible for the organisation and decoration of this 31m² studio located in Warsaw, Poland. The sleeping area has been reduced in its pure form and is hidden in the daytime behind a curtain, and it is a vintage style that has been chosen in keeping with the building where this apartment, built in the 1950s, is located. Photo: Yassen Hristov

 

Continue reading

L’atelier Turquoise, une maison d’hôtes en tons contrastés

, , , , 1 Comment

Une passion commune pour la couleur, la décoration et la vaisselle en céramique unit Kristen et Charlotte, créatrices de l’Atelier Turquoise à Gand. Dans cette ville belge à découvrir, elles ont créé deux chambres d’hôtes totalement contrastées : la suite Apollo, aux couleurs sombres et fortes, et la suite Boho, tout en lumière, inspirée par Ibiza. Photo : Evenbeeld

L’ Atelier Turquoise, a guest house in contrasting tones
A common passion for colour, decoration and ceramic tableware unites Kristen and Charlotte, creators of Atelier Turquoise in Ghent. In this Belgian city to discover, they have created two totally contrasting guest rooms: the Apollo suite, in dark and strong colours, and the Boho suite, all in light, inspired by Ibiza. Photo: Evenbeeld

Continue reading

Un appartement de charme à Vienne

, , 4 Comments

C’est en Autriche, dans la belle ville de Vienne, que Karina, photographe et créatrice du blog Little Twon Life a effectué la prise de vues dans cet appartement de 100m² situé dans un bâtiment ancien dans le 5ème arrondissement de la ville. Il appartient à Petra et Georg, deux graphistes qui vivent ici avec leur fils de 3 ans Morris. C’est un parfait mélange de design contemporain et d’éléments vintage en particulier des années 50 et 60. Une attention particulière a été portée sur l’éclairage, et dans chaque pièce on retrouve un choix de luminaire soigneusement étudié. Les couleurs choisies avec soin sont parfaites pour donner du charme à cet appartement. N’oubliez pas de découvrir le compte Instagram de Karina ! Merci à Karina pour sa confiance.

A charming apartment in Vienna

It is in Austria, in the beautiful city of Vienna, that Karina, photographer and creator of the Little Twon Life blog, shooted this 100m² apartment located in an old building in the 5th district of the city. It belongs to Petra and Georg, two graphic designer who live here with their 3 year old son Morris. It’s a perfect mix of contemporary design and beautiful vintage finds, especially from the 50s and 60s. An absolute highlight are the lamps in every room. The well selected colours make the perfect vibe in this stunning apartment. Don’t forget to discover Karina’s Instagram account! Thanks to Karina for her confidence.

Continue reading

Une maison ancienne rénovée à la montagne

, , , Leave a comment

Cette maison est l’un des bâtiments les plus anciens de la vallée d’Aran, dans les Pyrénées  espagnoles. Elle a donc de petites fenêtres , et autrefois ses bois sombres ôtaient encore le peu de lumière qui y pénétrait.  Les décorateurs Anna Mercadé et Sergi Peña,  chargés de sa rénovation se sont donc employés à éclaircir le bois en le grisant, afin de faire entrer de la clarté dans cette maison. Photo : Pepa Oromi

An old renovated house in the mountains
This house is one of the oldest buildings in the Aran Valley, in the Spanish Pyrenees. It therefore has small windows, and once its dark woods still removed the little light that entered it. The decorators Anna Mercadé and Sergi Peña, responsible for its renovation, worked to lighten the wood by  lighting it, in order to provide daylight into this house. Photo: Pepa Oromi

 

Continue reading

Une maison de ville en plein Paris

, , , , 3 Comments

Dans le typique quartier des Abbesses au nord de Paris, l’agence Double G a pris en charge la décoration de cette maison de ville de 200 m², en lui donnant une allure contemporaine et colorée. Sa jolie façade classique et son jardin bucolique en font un endroit rare dans la capitale.

A town house in the heart of Paris
In the typical Abbesses district at the north of Paris, Double G  took care of the decoration of this 200 m² townhouse, giving it a contemporary and colorful look. Its pretty classical facade and bucolic garden make it a rare place in the capital.

Continue reading

Une ferme contemporaine à Los Angeles

, 2 Comments

Pour un couple qui rêvait d’une retraite bucolique au milieu de Los Angeles, le designer Jeffrey Alan Marks  a conçu une maison et une écurie où la décoration rustique chic est à la fois raffinée et rock and roll, selon les désirs de la propriétaire. Photo : William Abranowicz

A contemporary farmhouse in Los Angeles
For a couple who dreamed of a bucolic retreat in the middle of Los Angeles, designer Jeffrey Alan Marks designed a home and stable where the chic rustic decor is both refined and rock and roll, according to the owner’s wishes. Photo: William Abranowicz

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like