Une maison sobre à Anvers

4 Comments

Ces belles images sont celles de la maison d’Anvers de l’architecte belge Vincent Van Duysen.  Elégance, raffinement, calme voilà ce qui caractérise cet intérieur parfait à bien des égards.

A sober house in Antwerp

These beautiful images are these of the house of Antwerp owned by the Belgian architect Vincent Van Duysen. Elegance, refinement, tranquility is what characterizes this interior perfect in many ways.

 

source : Yellowtrace

Un appartement serein à Manhattan

3 Comments

Pour transformer l’espace d’une famille de New York, un décorateur d’intérieur se tourne vers le ciel magnifique et les vues sur l’eau de l’extérieur, et cherche l’inspiration dans les cultures étrangères.

A serene Manhattan apartment

To transform a family’s New York City aerie, an interior decorator looks to the magnificent sky and water vistas outside as well as an array of cultures abroad

 

source : Architectural Digest

Patine en Cornouailles

, 8 Comments

Le paysage toujours changeant de la mer et le ciel se sont avérés source d’inspiration pour la palette de couleurs choisie dans cette maison de Cornouailles. Tons de gris et de pierre se mélangent avec le blanc pour un look très bord de mer. Les meubles, les luminaires et les objets, ont été pour lla plupart trouvés par le propriétaire  lors de ses voyages.

Patina in Cornwall

The ever-changing landscape of the sea and sky proved inspiration for the colour palette in this home in Cornwall. Tones of grey and stone have been teamed with white fora  classic coastal look. The furniture, lights and objects, most of which the owner has collected on his travels,

Continue reading

Une maison fonctionnelle à l’air scandinave

3 Comments

Un souffle nordique est passé sur cette maison des environs de Buenos Aires, respectueuse de son environnement et destinée à la détente en fin de semaine et aux vacances.

A functional house with  Scandinavian feel

A Nordic breath past on this house located on the outskirts of Buenos Aires, respecting its environment and built for relaxing  on week ends and holidays.

 

 

source : Espacio Living

Un triplex à Buenos Aires

1 Comment

Cet appartement en triplex se trouve dans un ancien silo de grain centenaire converti en habitation,  au coeur de Puerto Madero, un quartier bourgeois près du vieux port de Buenos Aires.  Le bâtiment industriel, connu sous le nom de Los Molinos, a été rénové en 2009.

A triplex in Buenos Aires

This apartment in triplex is in a century-old converted grain silo in the heart of Puerto Madero, a gentrifying neighborhood near the old port of Buenos Aires. The industrial building, known as Los Molinos, was renovated in 2009.

 

source : New York Times