Une maison de vacances dans le nord de l’Espagne

1 Comment

Les couleurs puissantes choisies pour cette maison neuve près de la mer en Cantabrie, sont un choix délibéré des propriétaires qui ont confié la conception de cette bâtisse à un cabinet d’architecte et l’aménagement intérieur à une décoratrice.

 

A holiday home in northern Spain
Strong colors chosen for this new house near the sea in Cantabria, is a deliberate choice of owners who have entrusted the design of this building to an architectural firm and  the interior conception to a decorator

 

 

Source : Nuevo Estilo

Une atmosphère funky à la campagne

2 Comments

Birgitte,qui écrit des livres de cuisine, s’est installée à la campagne dans une classique maison danoise de 1912. Loin d’avoir adopté un look rustique, elle a choisi un style funky et coloré pour sa maison face à la mer.

Funky atmosphere in the countryside
Birgitte, who writes cookbooks, moved to the countryside in a classic Danish house dated 1912. Far from having adopted a rustic look, she chose a funky and colorful style for her house facing the sea

 

source : Femina

Une cabane en bleu

, 6 Comments

La famille voulait une cabane en rondins, il n’y avait aucun doute. Elle est  confortable et traditionnelle, avec un intérieur fait d’un mélange d’ancien et de moderne.

A blue cabin in Norway

The family wanted a log cabin, there was no doubt. It is comfortable and traditional , with an interior made from a blend of ancient and modern.

 

Continue reading

En harmonie avec la nature norvégienne

1 Comment

Les couleurs du  sable et des écorces, du bois brut et des pierres, ont été reprises  à l’intérieur de cet appartement afin de créer une osmose entre  l’intérieur et l’extérieur, et de parvenir à un résultat de paix et d’harmonie.

 

In harmony with Norwegian nature
The colors of the sand and barks, raw wood and stones, were taken on this apartment to create a harmony between the inside and outside, and to obtain a result of peace and harmony.

source :Interiormagasinet

Bois et blanc en Suède

4 Comments

Cette grande maison de 245m² avec vue sur les fjords reprend les basiques de la décoration scandinave : bois bruts, parquet et murs blancs, et un subtil mélange de pièces vintage et d’ icônes du design. Le cadre est authentique, blanc, simple et beau.

 

Wood and white in Sweden
This large house of 245m ² with its views of the fjords uses the basic of Scandinavian decoration as rough wood, wooden white floors and white walls, and a subtle mix of vintage pieces and design icons. The setting is authentic, white, simple and beautiful.

 

 

source : Valvet