La maison sur la colline

1 Comment

Il y avait des pins, des falaises et la mer qui invitaient à s’installer là.  Le  chalet de Cathrine et Hans, devenu trop petit, a laissé place à la grande maison familiale, inséré dans la nature sauvage. de la province suédoise de Roslagen au nord est de Stockholm.

The house on the hill
There were pine trees, cliffs and the sea that invited to settle there. The little cottage of  Cathrine and Hans, became too small, and  has been replaced by a large family house, inserted into the wilderness. of the Swedish province of Roslagen at the north east of Stockholm.

 

 

source : Hus&Hem

Un cottage à Nantucket

, 2 Comments

Chercher une maison peut vous briser le coeur. Mais pour Linda  , le vrai bonheur, est dans ce cottage historique de Nantucket Avec cette  maison, sa famille  a  non seulement conservé un peu de passé de l’île mais elle a aussi créé un hommage à l’histoire d’une nature plus personnelle. «Pour nous,” dit Linda »,« Nantucket détient les souvenirs de plusieurs décennies de promenades sur la plage et de piques-niques ou nous ramenions du sable dans nos chaussures, et tous les bruits d’une famille joyeuse.”

 

A cottage in Nantucket

House hunting can break your heart. But for Linda, true happiness—that is, a historic Nantucket cottage. With this house,her family haven’t just preserved a bit of the island’s past ;it has  also created a fitting tribute to history of a more personal nature. “For us,” Linda says, “”Nantucket holds memories from decades of beach walks and sand-in-our-shoes picnics-a lot of joyful family noise.”

Continue reading

En Catalogne, une maison en pierres

12 Comments

A Girona en Espagne, ville universitaire où des fragments de remparts romains serpentent à travers les ruelles médiévales; Ibères, Wisigoths, Juifs, Maures et les forces napoléoniennes ont tous laissé leur marque. Anna qui est architecte, son mari, Juan Manuel, et leurs deux enfants vivent dans cette maison de pierres qu’ils ont mis 10 ans à restaurer totalement.

In Catalonia, a stone house

In Girona, Spain, university town where fragments of Roman ramparts weave through medieval alleys; Iberians, Visigoths, Jews, Moors and Napoleonic forces have all left their mark. Anna who  is architect, her husband, Juan Manuel, and their two children live in the stone house they took 10 years to fully restore.

 

Continue reading

Esprit suédois sous les toits

2 Comments

Dans cet appartement suédois, la géométrie de la propriété d’origine a été exploitée à son maximum, dans un mélange alliant escaliers contemporains et garde-corps en métal, murs ultra blancs, bois et éclairage naturel, pour une ambiance typiquement scandinave.

Swedish spirit in the  attic
In this Swedish apartment , the geometry of the original property has been exploited to its maximum, in a mixture combining contemporary staircases and railings, metal, ultra white walls, wood and natural light for a typically Scandinavian feel.

source : Casavogue