Maison ou appartement?

4 Comments

En regardant ces photos, vous penserez tout d’abord que vous visitez une maison, mais il s’agit d’un appartement suédois totalement rénové, et qui bénéficie d’une jolie terrasse de 30m² et d’un jardin, autant dire qui réunit les avantages de la vie en centre ville et la vue sur la verdure!

House or apartment?
Looking at these pictures you will think first of all you  are visiting  a house, but it is a completely renovated Swedish apartment , which enjoys a nice terrace of 30m ² and a garden, so that brings the benefits of living in the city center and view on the greenery!

 

source : Lundin

Collection d’icônes

4 Comments

Cette très grande maison contemporaine qui se situe sur la côte sud de la Suède, à Ronneby,  est un véritable musée d’icônes vintage. Eames, Knoll, Missoni, Le Corbusier, Bertoïa, Jieldé,  Hans Wegner, Playtype ( et  j’en oublie) , elles sont présentes dans les pièces et sur les murs. Il ne manque qu’un peu de personnalité dans cet intérieur un peu trop parfait. Je retiendrai pour ma part la façon d’arranger les cadres; les livres et les coussins à côté de la cheminée, je trouve cela très réussi.

Icons collection
This very large modern house which is located on the south coast of Sweden, Ronneby is a true vintage museum of icons. Eames, Knoll, Missoni, Le Corbusier, Bertoïa, Jieldé, Hans Wegner, Playtype (and I forgot), they are present in the rooms and on the walls. It lacks a bit of personality in this interior a little too perfect. I will retain for me the way to arrange frames,  books and cushions next to the fireplace, I find it very successful.

 

source  : HusmanHagberg

Tombe la neige…

7 Comments

En tant que Française, je suis toujours étonnée de voir que malgré le froid et l’hiver rude, les Suédois ne mettent jamais de voilages aux fenêtres de leur appartement, même dans les chambres à coucher. Ils profitent ainsi totalement de la clarté du jour, et de la vue sur le paysage extérieur, comme ici sur le manteau neigeux qui a envahi les rues de la ville.

Let it snow …
As French, I am always surprised to see that despite the cold and harsh winter, the Swedes never put curtains on the windows of their apartments, even in the bedrooms. They benefit fully from the daylight and views of the outdoor landscape, like here on the snowpack that filled the streets of the city.

source : HusmanHagberg

Nordique et décontracté

11 Comments

La maison de Ingeborg et Claus, se trouve dans le centre de Copenhague . Elle est faite d’un mélange de noir et blanc qu’aucune couleur ne vient contrarier, même celle des chaussures soigneusement rangées. Le bois et l’acier se marie à ces non couleurs, mais n’en font pas un univers triste quoique très neutre.

Nordic and casual
Ingeborg and Claus home is located in the center of Copenhagen. It is made of a mixture of black and white that no color  upset, even the shoes carefully arranged. Wood and steel blends these non-colors, but do not make a melancholy world even very neutral.

 

source : Bobedre

Ce que nous racontent les photos…

39 Comments

En regardant les photos des biens à vendre sur les sites des agences immobilières, scandinaves en particulier, on peut se projeter dans une vie telle qu’on la rêve. Sera t-elle familiale avec des enfants? Ou celle d’un célibataire musicien aimant faire la fête avec ses amis? Sera t-elle campagnarde? Ou citadine? A chacun de se raconter sa propre histoire. Ceci est le numéro 3000 de mes articles et une façon de le fêter pour moi. Merci à mes lecteurs.

The story that tell us the pictures
Looking at the pictures of property for sale on the websites of estate agents, especially Scandinavian, we can imagine  a life as we dream. Will it be in family with children? Or that of a single musician loving  to party with his friends? Will it be rustic? Or urban? At each  of us to narrate its own story. This is the number 3000 of my articles and a way to it celebrate for me. Thanks  to my readers.

 

source : Fantastic Frank

 

Source : Alvhem

 

source : Stadshem

 

 

source : Maklarhuset

 

source : Bjurfors